Переводы „sloni“ в словаре словенско » английский

teorija sloni na več raziskavah

the theory is based on a lot of research

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Oblečen je v elegantno, z zlato nitko obšito livrejo in svilen telovnik, na kolenih mu sloni viola da gamba, ob njegovih nogah pa drema čudovit pes.

sl.wikipedia.org

Fetalna krurgija sloni predvsem na področjih kirurgije, porodništva in ginekologije ter pediatrije – še zlasti podspecializacijah neonatologiji (oskrba novorojenčkov, zlasti zelo ogroženih), maternalno-fetalni medicini (oskrba rizičnih nosečnosti) in pediatrični kirugiji.

sl.wikipedia.org

Globalna prizadevanja, da so južnomorski sloni kot oceanografski vzorčevalniki in projekti morskih sesalcev, ki raziskujejo ocean-pol do pola, so privedla do zbiranja obsežne zbirke dolgoročnih povezanih vedenjsko-oceanografskih podatkov.

sl.wikipedia.org

Sloni so bili ubiti, da bi zaščitili pridelke in hiše.

sl.wikipedia.org

Ko osvojimo osebno vodenje, se lahko posvetimo vodenju drugih, ki sloni na timskem vodenju.

sl.wikipedia.org

Ideja sloni na predpostavki, da se talentirani kadri raje zaposlujejo v organizacijah, kjer so zaposleni usklajeni, sposobni, opravljajo svoje obveznosti in so zato bolj produktivni.

sl.wikipedia.org

Je upravno, prometno in gospodarsko središče države; mestno gospodarstvo sloni na turizmu in cilja na petične goste s prestižnimi hoteli, igralnicami in pristani za potniške križarke.

sl.wikipedia.org

Divji sloni privlačijo turiste, vendar pa uničujejo poljščine in pogosto vdrejo tudi v vasi.

sl.wikipedia.org

Poglavitni mehanizem odpiranja in zapiranja listnih rež sloni na osmotskem tlaku v celicah zapiralkah.

sl.wikipedia.org

V novejšem času razvojni roman pogosto sloni na določenih ironičnih in tragičnih predpostavkah o intelektualnem dozorevanju glavnega junaka in tako izgublja pedagoški smoter.

sl.wikipedia.org