Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
автотурист
direction

smér <smerí, smerí, smerí> СУЩ. ж.

1. smer (kar določa gibanje):

smer
direction
smer
course
smer
way
spremeniti/določiti smér poti
to change/define the course
zaznamovana/označena smér
marked/labelled course
iti v pravo/napačno smér
to go into the right/wrong direction
peljati v sméri proti Ljubljani
to drive in the direction of Ljubljana
peljati v sméri proti Ljubljani
to drive towards Ljubljana
obvezna smér ТРАНС.
compulsory ahead
obvezna smér ТРАНС.
compulsory turn right/left

2. smer (pri izobraževanju):

smer
course
smer
discipline
naravoslovna/družboslovna smér
nature/social science
zamenjati študijsko smér
to change the study course

3. smer (tok):

smer
direction
filozofska/politična/umetnostna smér
philosophical/political/art movement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

obrátna smer
opposite [ali reverse] direction
prevísna smer
direction of an overhang
tokôvna smer
direction of the current
obvezna smér ТРАНС.
compulsory ahead
smer vôžnje
direction of the traffic
zakolíčiti smer razvoja
to set the direction of development
spremeniti/določiti smér poti
to change/define the course
zamenjati študijsko smér
to change the study course
zaznamovana/označena smér
marked/labelled course
naravoslovna/družboslovna smér
nature/social science
filozofska/politična/umetnostna smér
philosophical/political/art movement
napotíti koga v napačno smer
to steer sb in the wrong direction
kolesarji nakazujejo smer z roko
cyclists hand-signal the direction they are going
iti v pravo/napačno smér
to go into the right/wrong direction
pogovor je skrenil v drugo smer перенос.
the debate took a different turn
seveda te lahko peljem, takó ali takó grem v tvojo smer
of course I can give you a lift, I'm going your way anyway

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Drugače je z električnim poljem, ki ima smer pravokotno na žice mrežice.
sl.wikipedia.org
Spinsko-mrežna relaksacija ali longitudinalna relaksacija opisuje vračanje magnetizacije po prenehanju vzbujevalnega signala v ravnovesno stanje, torej v smer zunanjega magnetnega polja.
sl.wikipedia.org
Protihrupna ograja je konstrukcija, ki ščiti naseljeno okolje pred prekomernim hrupom vozil iz smeri prometnice (ceste, železnice).
sl.wikipedia.org
Smer vožnje se je določalo z zaviranjem ene ali druge gosenice, podobno kot pri takratnih večjih traktorjih z gosenicami ali tankih.
sl.wikipedia.org
Tja se je najlepše odpraviti poleti in takrat splezati smer v izpostavljeni jugo-zahodni steni.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "smer" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский