Переводы „sprijazniti“ в словаре словенско » английский

sprijázni|ti se <-m; sprijaznil> ГЛ. св. возвр. гл.

sprijazniti se

to reconcile oneself to

sprijazniti se

to resign oneself to

sprijazniti se

to settle for sth

sprijázniti se z odločitvijo

to reconcile oneself to a decision

Примеры со словом sprijazniti

sprijázniti se z odločitvijo

to reconcile oneself to a decision

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Večina domoljubnih Poljakov se z izgubo suverenosti svoje države ni mogla sprijazniti.

sl.wikipedia.org

Sprijazniti se mora s tem, da postane samostojen in neodvisna, ker je tak naravni red sveta.

sl.wikipedia.org

Njihovi vladarji so se morali sprijazniti z vlogo guvernerjev in pobiralcev davkov.

sl.wikipedia.org

Otroci so se, veseli nad tem, da je lipa spet zelena in dišeča, igrali na njej, starši pa so se morali s tem sprijazniti.

sl.wikipedia.org

Jure se nikakor ne more sprijazniti z njeno smrtjo.

sl.wikipedia.org

Kaj hočemo, ime si je utrlo pot, in moramo se hočeš nočeš sprijazniti s tem.

sl.wikipedia.org

Preostale vojskujoče države bi se morale sprijazniti z pogoji ali pa soočiti z nemško vojsko koncentrirano na preostalih frontah, kar bi pomenilo prepričljivo nemško zmago.

sl.wikipedia.org

Veljal je za izrazitega antipurista, kar je tudi dejansko bil, saj se nikakor ni hotel »sprijazniti z že kar nevrotično otrplo, neznanstveno jezikovno nekulturo«.

sl.wikipedia.org

Albert je skušal položaj reševati, a je bil tudi poražen in se je moral sprijazniti z izgubo ozemelj.

sl.wikipedia.org

Nikakor se ne more sprijazniti z novimi okroglimi svetilkami, ki jih mora sedaj prižigati.

sl.wikipedia.org