Переводы „storilca“ в словаре англо » словенский

to reintegrate a criminal into society

ponovno vključiti storilca kaznivega dejanja v družbo

Переводы „storilca“ в словаре словенско » английский

izsledítev storilca ЮРИД.

tracing the culprit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V kriminalki je bolj poudarjena kazen, storilca spoznamo že na začetku, zato analitično pripoved zasenči psihološka oznaka zločinca in moralna ocena njegovega okolja.

sl.wikipedia.org

V katoliški misli so bila dobrodelna dela usmiljenja, na primer dajanje miloščine slepim in revnim, dobra dela, ki so skupaj z vero pomagala rešiti storilca.

sl.wikipedia.org

Film tako spremlja prizadevanja detektiva oz. preiskovalca, ki raziskuje skrivnostne okoliščine, povezane s storjenim zločinom ter s pomočjo razbranih sledi, preiskave in dedukcije ugotovi storilca zločina.

sl.wikipedia.org

Med branjem osumimo cel kup oseb, pravega storilca pa nikakor ne moremo odkriti.

sl.wikipedia.org

Poleg poročanja o kriminaliteti je v medijih prav tako popačen tudi profil storilca, kar med drugim prav tako vodi v napačno razumevanje kriminalne viktimizacije.

sl.wikipedia.org

Stanje je osnova pri obrambi »pretepenega partnerja« in je uporabljen v primerih telesne in psihološke zlorabe v partnerskem odnosu, ker je žrtev ubila svojega storilca.

sl.wikipedia.org

Abbottov papirus poroča, da so nekateri uradniki pri iskanju grešnega kozla po mučenju pridobili priznanje ponavljajočega se storilca.

sl.wikipedia.org

Ko aretirajo nekoga zaradi prekrška, ima policija pravico domnevnega storilca ustreliti le v samoobrambi.

sl.wikipedia.org

A njegova preteklost ga dohiti in ujame se v zapleten maščevalni načrt, kjer se vlogi storilca in žrtve zamenjata.

sl.wikipedia.org

Na zvezanega storilca naj bi obesili tablo, na kateri je bilo napisano njegovo dejanje in tako so bili nemočno izpostavljeni žalitvam in zasmehovanju mimoidočih.

sl.wikipedia.org