Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нестабильный
escape

uí|ti <uídem; ušèl> ГЛ. св. неперех.

1. uiti (zbežati):

uiti
to escape
uiti
to break out
uiti
to get away
uíti iz zapora
to escape from prison
uíti iz zapora
to break out of jail
žena mu je ušla
his wife got away from him

2. uiti перенос. (pripomba):

uiti
to let the cat out of the bag

3. uiti перенос.:

za las uíti smrti
to escape death by the skin of one's teeth
nič ji ne uíide
nothing escapes her attention

4. uiti otr:

uiti
to wet
ušlo mi je v hlače
I wet my pants

uhája|ti <-m; uhajal> ГЛ. нсв. неперех.

1. uhajati (bežati):

uhajati
to run away
uhájati od doma
to run away from home

2. uhajati (plini, tekočine, čas):

uhajati
to leak
uhajati
to escape

3. uhajati перенос.:

uhájati iz rok komu
to get out of hand
uhájati izpod nadzora
to get out of hand
uhájati izpod nadzora
to lose control over

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

za las uíti smrti
to escape death by the skin of one's teeth
uíti iz zapora
to escape from prison
posréčilo se ji je uiti
she managed to escape

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Njena veličasten stolp je na srečo ušel hudi škodi.
sl.wikipedia.org
Sedaj ko bi lahko ušel, se le sesede na tla.
sl.wikipedia.org
Situacija uide izpod nadzora in Štefan konča pobit s kolom v bližnjem breznu.
sl.wikipedia.org
Pri večjih rekah tudi med poplavnimi nasipi ali poplavnimi ravnicami, ki preprečujejo poplavnim vodam uiti iz struge ali omogočajo kontrolo nad njimi.
sl.wikipedia.org
Toda zbrali so se prepočasi, zato jim je turška vojska že prej ušla čez mejo.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "uiti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский