Переводы „zanemárjati“ в словаре словенско » английский

I . zanemárja|ti <-m; zanemarjal> ГЛ. нсв. перех.

1. zanemarjati (ne skrbeti za koga/kaj):

zanemarjati

to neglect

2. zanemarjati перенос. (ne upoštevati česa):

zanemarjati

to disregard

zanemárjati dejstva

to disregard the facts

II . zanemárja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

zanemarjati zanemárjati se:

zanemárjati se

to neglect oneself

zanemárjati se

to become slovenly

Примеры со словом zanemárjati

zanemárjati dejstva

to disregard the facts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zloraba pomeni, da se droge uporabljajo v prekomernih količinah in za drugačen namen od prvotnega, pri tem uporabniki zanemarjajo tveganje in negativne posledice.

sl.wikipedia.org

Nemiren in negotov najstnik zaide v slabo družbo, prične zanemarjati šolske obveznosti.

sl.wikipedia.org

Ker je več doma, spozna, da je prej družino zanemarjal.

sl.wikipedia.org

V času hitrega gospodarskega okrevanja po drugi svetovni vojni so okoljske probleme povečini zanemarjali, kar je ustrezalo rasti posla velikih korporacij.

sl.wikipedia.org

Oddaljil se je tudi od svoje žene in začel zanemarjati hčer.

sl.wikipedia.org

Ostali družinski člani so jo zanemarjali in poniževali.

sl.wikipedia.org

Treba pa je zanimive teme, sloneče na resničnih dogodkih, spretno obdelati in pri tem ne zanemarjati niti idejne niti estetske strani.

sl.wikipedia.org

Teorija akcije po mnenju kritikov zanemarja vsebino motivacije, saj se osredotoča predvsem na proces.

sl.wikipedia.org

Saj se pri priseljencih porodijo nekatere umetne potrebe, zato zanemarjajo realnost.

sl.wikipedia.org

Zakoni imajo zapoved nošenja tefilina za pomembno in štejejo vse tiste, ki ga zanemarjajo, za prestopnike.

sl.wikipedia.org