Переводы „zapored“ в словаре словенско » английский

zapóred НАРЕЧ.

zapored

consecutively

zapored

successively

zapored

in a row

pet dni zapóred

five days in a row

Примеры со словом zapored

pet dni zapóred

five days in a row

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V sezoni 2008/09 je drugič zapored osvojila veliki kristalni globus in še en mali smukaški in prvič tudi superveleslalomski globus.

sl.wikipedia.org

Zagonski nalagalnik pogosto predstavlja serijo manjših aplikacij, ki se zapored poganjajo in tako v več korakih naložijo vse potrebne module.

sl.wikipedia.org

Zaradi izjemno nizke cene se je prodaja strmo vzpenjala in več let zapored presegla stoodstotno rast.

sl.wikipedia.org

Räikkönen je po dobrem štartu drugič zapored osvojil tretje mesto.

sl.wikipedia.org

Trikrat zapored je postavila svetovni rekord v metu kopja, ki ga je držala med letoma 1960 in 1964.

sl.wikipedia.org

Po omenjenem neuspehu se je vnovič podal na županske volitve, kjer je bil 22. 4. 2012 tretjič zapored izvoljen za ljubljanskega župana.

sl.wikipedia.org

Sojenje pred vojaškim sodiščem se izkaže za navadno farso, saj vodja sojenja večkrat zapored prekrši vse pravice obtožencev.

sl.wikipedia.org

Drugi dan zapored so se kolesarji soočili z gričevnato progo s ciljem na vrhu klanca.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je presegel 100 točk v šestnajstih profesionalnih sezonah, štirinajstkrat zapored.

sl.wikipedia.org

Na olimpijski turnir se je drugič zapored uvrstila tudi hokejska reprezentanca.

sl.wikipedia.org