Переводы „zapornike“ в словаре англо » словенский

state prison

zapor м. za politične zapornike

Переводы „zapornike“ в словаре словенско » английский

spovedovati zapornike

to confess prisoners

poniževati zapornike

to humiliate prisoners

iz zapora izpúščajo zapornike

they are releasing prisoners

múčiti zapornike/živali

to torture [ali to martyr] prisoners/animals

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zapornike so čuvarji redno tepli in drugače trpinčili.

sl.wikipedia.org

Dan, preživet na gradbišču je štel za tri dni zapora, kar je zapornike spodbudilo k delu.

sl.wikipedia.org

Ko je bil 18. aprila istega leta ustoličen in kronan, je namesto običajne pojedine pogostil reveže in pomilostil številne zapornike.

sl.wikipedia.org

Bajramović je dejal, da so skoraj vse zapornike usmrtili in pokopali v množičnih grobiščih.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so uporabljali tudi zapornike, za kar je bilo potrebnih najmanj devet obsojencev.

sl.wikipedia.org

Po tej krvavi čistki je razglasil splošno amnestijo za zapornike in ujetnike.

sl.wikipedia.org

Kadar prvotni indoevropski naglas ni bil na predhodnem zlogu, temveč na sledečem, je v pragermanščini povzročil, da so se nezveneči priporniki razvili v zveneče zapornike.

sl.wikipedia.org

V pritličju je bil zgrajen nov zapor za zapornike, ki so bili v pristojnosti sveta deseterice.

sl.wikipedia.org

Delovna taborišča so rezervirana za politične zapornike, navadni kriminalci pa so zaprti v drugih zaporih.

sl.wikipedia.org

Bahri in iz zapora je izpustil zapornike, njihove dolgove pa so morali prevzeti upniki.

sl.wikipedia.org