Переводы „politične“ в словаре англо » словенский

keynote

smernica ж. politične stranke

state prison

zapor м. za politične zapornike

to enter the mainstream of politics

postati del večinske politične usmeritve

Переводы „politične“ в словаре словенско » английский

politične ígre

political games

politične flóskule

political platitudes

humorist karikíra politične osebnosti

the comedian is caricaturing political figures

finančne/politične mahinácije

financial/political machinations

artikulírati politične zahteve

to articulate political demands

ima velike politične ambícije

he has great political ambitions

bavbáv politične korektnosti

the bugbear of political correctness

dvorne/politične/zahrbtne intríge

court/political/back-stabbing schemes

politične/družbene okóliščine

political/social circumstances

forsírati družbene in politične spremembe

to push for social and political changes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

AVNOJ je prevzel politične, vrhovni štab pa vojaške zadolžitve.

sl.wikipedia.org

Terorizem je vsako organizirano nasilno dejanje, ki je usmerjeno proti civilistom/civilnim ustanovam v politične ali/in gospodarske namene.

sl.wikipedia.org

Sodišče je ugotovilo, da je bil prevladujoč namen avtorja članka razvrednotiti poslanko zaradi njene politične usmerjenosti in jo prikazati kot neprimerno za opravljanje poslanskega dela.

sl.wikipedia.org

Pred vojno je živel v pregnanstvu v nevtralni Švici, ob politični demokratizaciji po februarski revoluciji, ki je legalizirala politične stranke, pa je začutil priložnost za marksistično revolucijo.

sl.wikipedia.org

Prijatelj ga je namreč opozoril, da je njegova žena v nevarnosti zaradi njegove dobro poznane politične nenaklonjenosti avstro-ogrskim oblastem.

sl.wikipedia.org

V njem je v prvi vrsti pokazal politične spopade z nemškutarji na Štajerskem.

sl.wikipedia.org

Njegov oče ga je s preračunljivimi ženitvami že kot mladeniča vključil v svoje politične načrte.

sl.wikipedia.org

Mladina je tabu teme odpirala postopoma – od ekologije, svobode izražanja, človekovih pravic, politične svoboščine, migracij, povojnih pobojev, policijskega nasilja, šolske reforme, vse do jugoslovanske vojske.

sl.wikipedia.org

Državljani, ki niso želeli ohranjati politične protestne drže v ilegali ali jo teoretično poglabljati, so se okrepljeno posvečali zasebnemu življenju v okviru doma in družine.

sl.wikipedia.org

Nekateri jo dojemajo kot izgubo politične in gospodarske suverenosti, nekaterih ne prepriča razlog za zamenjavo valute.

sl.wikipedia.org