Переводы „usmeritve“ в словаре англо » словенский

to enter the mainstream of politics

postati del večinske politične usmeritve

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Dogodki so ga prisilili, da se je poslovil od tistega upanja in potlačil sovraštvo; na tej stopnji so se mu oči postopoma odpirale, da je uvidel grajevrednost take svoje usmeritve.

sl.wikipedia.org

V tem delu poskuša določiti splošno razlago človeške in naravne usmeritve proti socialnemu in tehnološkemu napredku.

sl.wikipedia.org

V ta namen je treba prevzeti vse mogoče politične usmeritve, tako monarhiste, liberalce, demokrate in komuniste.

sl.wikipedia.org

V knjižnici so stalno zaposlene štiri knjižničarke z univerzitetno izobrazbo germanističe oz. anglitične usmeritve in dodatnimi bibliotekarskimi izpiti in tečaji.

sl.wikipedia.org

Pri tem so estetske usmeritve manj pomembne od idejnih, pesniški slog pa je podrejen razumljivosti sporočila.

sl.wikipedia.org

Po uvedbi usmerjenega izobraževanja so na šoli potekale usmeritve: družboslovno-jezikovna, ekonomska in kovinarska, pozneje pa še naravoslovno matematična.

sl.wikipedia.org

Centralni tloris prav tako ni imel »prevladujoče usmeritve proti vzhodu«.

sl.wikipedia.org

Deleuze je eden izmed utemeljiteljev tako imenovane filozofije imanence, filozofske usmeritve, ki se zoperstavlja filozofiji transcendence.

sl.wikipedia.org

Načini in oblike usposabljanja so lahko zelo različni in so odvisni od potreb, usmeritve vodstva organizacije, opremljenosti s tehnologijo in podobno.

sl.wikipedia.org

Hiter uspeh je skupino postavil pod pritisk, začela pa so se tudi trenja glede nadaljnje glasbene usmeritve skupine.

sl.wikipedia.org