Переводы „zaveden“ в словаре словенско » английский

zavéd|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. zaveden (ki javno izraža pripadnost):

zaveden

conscious

narodno zavéden

nationally conscious

2. zaveden (zavesten):

zaveden

conscious

zavédno dejanje

conscious act

Примеры со словом zaveden

národno zaveden

patriotic

narodno zavéden

nationally conscious

biti nacionálno zaveden

to be patriotic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Bonač je bil vse življenje izrazito narodnostno zaveden.

sl.wikipedia.org

Potočnik se je v šoli udejstvoval kot zaveden narodnjak in skrbnik socialno šibkega dijaštva.

sl.wikipedia.org

Stražarji so si prizadevali vzgajati zavedne in dejavne katoliške študente, da bodo v zasebnem in javnem življenju uveljavljali katoliška načela.

sl.wikipedia.org

Med ljudmi je kot zaveden narodnjak in vsestranski kulturni delavec postal zelo priljubljen.

sl.wikipedia.org

Druga pisna omemba je iz leta 1581, kjer je prvič zavedena kot podružnična cerkev Šentjernejske župnije.

sl.wikipedia.org

Ob vrnitvi domov je v družbi narodno zavednih prijateljev spoznal, kaj je njegova narodnost in njegova naloga.

sl.wikipedia.org

Ime je zavedeno na moštveni fotografiji, a ga leta 1929 niso vrezali na pokal.

sl.wikipedia.org

Slovensko zavedne ljudi so zapirali, družine pošiljali v taborišča in izgnanstvo, veliko se jih ni nikoli vrnilo.

sl.wikipedia.org

Avtosugestija je zaveden ali nezaveden proces, pri katerem sami sebe prepričamo ali sami sebi damo neko misel.

sl.wikipedia.org

V življenju je doživel veliko hudih preizkušenj, a ostal vedno trdno narodno zaveden.

sl.wikipedia.org