Переводы „zgrabíla“ в словаре словенско » английский

zgrabila me je pánika

I panicked

zgrabíla ga je jeza

anger took hold of him

zgrabíla ga je jeza

he flew off the handle разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Hitro je zgrabila za lopar in potisnila hudobčevo ženo v razbeljeno peč, potem pa pograbila vrečo zlatih orehov in se z njimi vrnila h kralju.

sl.wikipedia.org

Lisica je znorela, zgrabila jazbeca ter ga gnala po jasi.

sl.wikipedia.org

Zgrabila sta ga, pa se je rešil in tekel in tekel, kar so ga noge nesle, roparja pa za njim.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi zgrabila plen, nenadoma obstane poleg plena z glavo obrnjeno proti njemu in široko odpre gobec.

sl.wikipedia.org

Zgrabila je priložnost in pri devetih letih začela hoditi na učne ure petja, kamor je hodila vse do svojega šestnajstega leta.

sl.wikipedia.org

Marjanka je stekla v hišico in hitro zgrabila blago za obleke in slamo za slamnike.

sl.wikipedia.org