Переводы „çalışacak“ в словаре немецко » турецкий

im erwerbsfähigen Alter

çalışacak yaşta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Fakat bu tür bazı problemler için eğer bir şekilde cevabı tahmin edebiliyorsak, tahminimizin doğruluğunu sınamak için veri büyüklüğüne polinom mertebesinde bağımlı sürelerde çalışacak algoritmalar vardır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca limandan kaçmaya çalışacak gemileri vuracak denizaltı ve cep denizaltıları tarafından desteklenmekteydi.

tr.wikipedia.org

Savaşın hemen öncesinde ve sonrasında İngilizler çok sayıda prototip tank ve özel görevlerde çalışacak modifiye tanklar ortaya çıkarmışlardır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, hidrojeoloji alanında çalışacak kişinin meraklı ve sabırlı bir araştırmacı olması meslekte başarısını artırıcı bir faktör olabilir.

tr.wikipedia.org

Buna rağmen oyun satışa sunulduğu zaman her iki konsolda da tamamen eşit olarak çalışacak şeklinde cevaplamıştır.

tr.wikipedia.org

Kimyasal tankerlerde çalışacak olan gemi personelinin belirlenmiş olan eğitimleri tamamlaması ve ilgili sınavdan başarılı olması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Bölgede çalışacak kadar şanssız olan nehir kenarındaki düzinelerce işçinin hayatta kalma şansı yoktu: vücut parçaları, patlamanın bıraktığı kraterden yüzlerce metre uzakta bulundu.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte hububat fiyatı artacak, gelişmekte olan ülkeler tahıl yetiştirmeye çalışacak.

tr.wikipedia.org

Mokotua'dan gelen yolcular her zaman karma trenlerle taşınıyordu ve hattın karlılığı düştüğünde, bu hizmetler 1951'de haftada bir kez, diğer günlerde yalnızca mal trenleriyle çalışacak şekilde kesildi.

tr.wikipedia.org