Переводы „überschlagen“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

überschlagen¹ ГЛ. перех.

die Beine überschlagen

ayak ayak üstüne atmak

I . überschlagen² ГЛ. перех.

1. überschlagen (beim Lesen):

überschlagen etw

okumayarak geçmek -i

2. überschlagen (ungefähr berechnen):

überschlagen etw

tahmini hesaplamak -in

II . überschlagen² ГЛ. возвр. гл.

sich überschlagen (Auto)

takla atmak

sich überschlagen (sich bemühen)

gayret göstermek

sich überschlagen (schrill werden)

tizleşmek

Примеры со словом überschlagen

sich überschlagen (Auto)

takla atmak

die Beine überschlagen

ayak ayak üstüne atmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Wagen überschlug sich und kam auf der gegenüberliegenden Streckenseite zum Stehen, wo er ausbrannte.

de.wikipedia.org

Die Maschine überschlug sich in einem angrenzenden Wald und brannte vollständig aus.

de.wikipedia.org

Der Wagen überschlägt sich, der Pathologe und seine Tochter werden jedoch nur leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Das unkontrollierte Steigen ist jedoch sehr gefährlich, da sich das Pferd nach hinten überschlagen und den Reiter unter sich begraben kann.

de.wikipedia.org

Überschlagene regelmäßige Polygone werden reguläre Sternpolygone genannt und weisen eine größere Vielfalt an Formen auf.

de.wikipedia.org

Beim überschlagenen oder verschränkten Trapez sind nicht die gleichseitigen Enden der Grundseiten durch die übrigen Seiten verbunden, sondern die gegenüber liegenden.

de.wikipedia.org

Bei strömendem Regen kam sein Wagen von der Strecke ab und überschlug sich.

de.wikipedia.org

Am Freitagmittag hatte er sich überschlagen und dabei den Motor beschädigt.

de.wikipedia.org

Soll ein Film produziert werden, müssen im Vorfeld die voraussichtlichen Gesamtkosten überschlagen und bei einem Filmproduzenten oder einer Filmproduktionsgesellschaft eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Die hohe See warf einige Landungsboote förmlich auf den Strand, so dass sie sich überschlugen und manche auch nicht wieder ins Wasser zurückgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org