Переводы „edilmeden“ в словаре немецко » турецкий

unbehelligt

rahatsı edilmeden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Kısa bir duraksamanın ardından, dört adam da klübeden çıktı ve ateş edilmeden teslim oldular.

tr.wikipedia.org

Kurban edilmeden önce çocuğa pek acı hissetmemesi için duyumlarını azaltıcı chicha (alkollü bir içki) içirilirdi.

tr.wikipedia.org

Ancak hat inşa edilmeden önce hat finanse edilmelidir.

tr.wikipedia.org

Ricaları kabul olunup şartlar imzalanıp hamd olsun savaş edilmeden İslâm askerinin heybeti korkusundan kale fethedildi.

tr.wikipedia.org

HOTP değeri, d basamaklı ondalık sayı (baştaki 0'lar ihmal edilmeden), insan tarafından okunabilen tasarım çıktısıdır.

tr.wikipedia.org

Servis edilmeden önce tuz, biber ve krema karıştırılır.

tr.wikipedia.org

Gregorius geride bıraktığı inzivaya çekilip rahatsız edilmeden ibadet edebildiği manastır hayatını hep özlemle anmıştır.

tr.wikipedia.org

Bunu ilk etapta mümkün olduğunca rasgele yapmayı denedim, kendi ofisimde çalışıyor, her beş dakikada bir rahatsız ediliyor ve rahatsız edilmeden önce ne yaptığımı hatırlamıyordum.

tr.wikipedia.org

Kötü niyetli kod tespit edilmeden gizlenebilir ve kullanıcının ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktur.

tr.wikipedia.org

Kilise, duvarlar badana edildiğinde 18nci yüzyıla kadar dekore edilmeden kalıyordu.

tr.wikipedia.org