Переводы „kapsayan“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

rückwirkend

önceyi kapsayan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Türk toplumunun nüfusunun önemli bir kısmını kapsayan kadınlar, yasal anlamda eşit sayılmasına rağmen bugüne kadar birçok alanda haksızlığa ve ayrımcı muameleye maruz kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Kırbaç yılanları küçük memeliler, kuşlar, kertenkele, kurbağa, balık, eklembacaklılar ve yumuşakçaları kapsayan geniş bir av yelpazesine sahiptirler.

tr.wikipedia.org

Sosyal lokali de kapsayan kulüp binasının alt katında toplantı ve yönetim odaları,üst katında ise kantin mevcut.

tr.wikipedia.org

Toprak tesviye çalışmaları ile allenin istinat duvarlarının yapılmasını kapsayan ve 1945 yılı sonunda tamamlanan inşaatın ilk kısmı için 900.000 lira ödendi.

tr.wikipedia.org

Bilişsellik ahlaki gerçekçiliği, etik öznelliği ve hata teorisini de kapsayan geniş bir tezdir.

tr.wikipedia.org

Piç adı verilen bir hayali karakter asalet, bencillik, siyasi mallar ve İngiliz egemenliği konularında resmi görüşlere karşı kuşkular yaratacak aksi düşünceleri kapsayan birçok yorumlar verir.

tr.wikipedia.org

Columbus;un eyalet başkenti olmasından dolayı şehirde, şehir, bölge, eyalet, federasyon çalışanlarını ve hükûmet işçilerini de kapsayan resmi bir varlık da söz konusudur.

tr.wikipedia.org

Bir sunum, bir toplantıda konuşma yapma veya bir video konferansta bir nokta oluşturma gibi diğer "konuşma angajmanlarını" kapsayan geniş bir terim olarak da kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Kitap, erotik porno ve sado-mazoşist ilişkileri de kapsayan cinsel ilişki görüntüleri içerir ve yetişkinlere yönelik olarak hazırlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Ilk başta 20-23 yaş aralığını kapsayan seferberlik savaş ilerledikçe genişletilecektir.

tr.wikipedia.org