Переводы „sözleşmede“ в словаре немецко » турецкий

Vertragspartner(in)

(sözleşmede) karşı taraf

übervorteilen ugs

kazıklamak (alışverişte, sözleşmede)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Sözleşmede sanatçılara 50 bin dolar peşinat ödendiği de yazılı.

tr.wikipedia.org

Son olarak sözleşmede yapılacak olan değişikliklere ilişkin 68. maddenin hükümlerine de değinmek gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Bunlardan başka kefil, eğer sözleşmede ayrıca faiz kararlaştırılmışsa, bu faizlerden de sorumludur.

tr.wikipedia.org

Bir sözleşmenin taraflarının sözleşmede kararlaştırdıkları faiz oranını ifade eder.

tr.wikipedia.org

Taşınmaz eşyalarda intifa hakkı tapu kütüğüne tescil anında doğarken taşınır eşyalarda sözleşmede aksine bir hüküm yoksa sözleşme anında hakkın doğduğu kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Genellikle, hayalet yazar ve müellif arasındaki sözleşmede, birinin anonim kalmasını zorunlu kılan bir gizlilik hükmü vardır.

tr.wikipedia.org

Robert tarafından verilen bir dizi sözleşmede, kötü şöhretli belgelerde ve patent mektuplarında yer alan barış antlaşmasının tamamını oluşturmamaktadır.

tr.wikipedia.org