Переводы „süreyi“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Fristverlängerung

süreyi uzatma

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Hedef nesnenin boyutuna ve uzaklığına bağlı olan bir şeye işaret etmek için geçen süreyi hesaplar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca sistem kurucunun (firma veya kurum içinden bir personel veya personel grubu ya da danışman kuruluş olabilir) konuya vakıf ve disiplini de süreyi etkiler.

tr.wikipedia.org

Bunlar gibi tuzaklar bazen kararlı hale geçmek için geçen süreyi azaltmak adına kasti olarak da eklenir.

tr.wikipedia.org

Radyometrik tarihlemedeki iyot-ksenon yöntemi, nükleosentez ve solar nebuladaki katı maddenin yoğunlaşması arasında geçen süreyi verir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, bu teoriye göre yeterince loş ışığın, ilk ışıma ve bir elektronun yeterince yayılması arasında geçen süreyi göstermesi beklenir.

tr.wikipedia.org

Ama tutukluluğun belirli bir süreyi geçmesi halinde artık tek başına yeterli değildir.

tr.wikipedia.org

En az altı eyaletin oy pusulasında aday olarak görünmesi için verilen süreyi kaçırdıktan sonra seçime girdi.

tr.wikipedia.org

Bu saatten ayrı olarak bir de hak süresi saati bulunur ve bu saat duraksama zamanlarını sınırlandıran süreyi gösterir.

tr.wikipedia.org

Kullanılan ekipmanların yeni bir yangına yol açması ihtimali süreyi uzatan faktördü.

tr.wikipedia.org

Bu leasing türünde sözleşme belirli bir süreyi kapsamak üzere yapılmasına karşın,önceden belirlenen ihbar süreleri içinde kiracının ihbarda bulunması halinde, kiralama dönemi sona ermeden kira sözleşmesi feshedilebilir.

tr.wikipedia.org