Переводы „saatin“ в словаре немецко » турецкий

entgegen dem Uhrzeigersinn

saatin tersi yönünde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Guguk kuşu saatin her bir buçuk saatte tetiklenen kolunun saatin vurmasıyla bir saat hareketiyle harekete geçer.

tr.wikipedia.org

Tourbillon, saatin çekiciliğini artırmanın yanı sıra, genellikle dakikada bir döndüğü için bazı saatler için ikinci bir ibre görevi görebilir.

tr.wikipedia.org

Lamba titrer ve söner; saatin sesi zamanın amansız akışına işaret eder; yaşlı adam bir tehlikenin yaklaştığını, davetsiz bir misafirin geldiğini duyar.

tr.wikipedia.org

Bu düzenli periyodik ilerleme, saatin ellerini sabit bir hızda ileriye doğru hareket ettirir.

tr.wikipedia.org

Kuzey İskandinavya gibi güneşin aylarca doğmadığı ya da batmadığı yerlerde genel olarak kullanılan yöntem, akşam 6 gibi rastgele bir saatin “günbatımı” kabul edilmesidir.

tr.wikipedia.org

Diğer yandan, zaman-senkron sistemler, elektronik belirteçlerde bir saat tutmaya (ve saatin kaymasını hesaba katacak bir sapma değerine) sahip olmaktan kaçınmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ayni anda dünya üzerinde yeri kesin bilinen bir noktada saatin ne olduğu da kronometre sayesinde hassas olarak bilinir.

tr.wikipedia.org

Ring hattı için erkek anons sesi saat yönünde, kadın anons sesi saatin ters yönünde yol aldığınızı göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Bazı kum saatlerinde bulunan kadrandaki gösterge, saatin her başaşağı edilişinde bir saat ileri alınıyordu.

tr.wikipedia.org

En uygun örnekler, ölümün üzerinden 24 saatin geçmediği yeni ölmüş, ölmek üzere olan ya da canlı kerevitlerdir.

tr.wikipedia.org