Переводы „savaşan“ в словаре немецко » турецкий

Kriegsgegner(in)

savaşan taraf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Hasan, İsrafil'in koyduğu yasaklara rağmen aşkı için savaşan inatçı bir erkektir.

tr.wikipedia.org

Bu düzenleme savaşan devletlere peşin ödemeyle silah satışına izin veriyordu.

tr.wikipedia.org

Bu sersem kafalı saraylılar grubu, böylece ordunun en iyi savaşan subaylarından kurtulmuş, ordunun ikmâlinden sorumlu subayları görevden almış ve onların yerine kendi siyasi favorilerini koymuşlardır.

tr.wikipedia.org

Devletler, tiranlık olarak gördükleri şeye karşı savaşan bir nesil için giderek ikiyüzlü görünen kölelik konusunda da harekete geçti.

tr.wikipedia.org

Abdülcanbaz, düzenin düzensizliğine ve bu ortamdan doğan ahlaksız, namussuz, utanmaz, arlanmaz tiplere karşı savaşan bir semboldür artık.

tr.wikipedia.org

Bu durumdaki kişiler savaş hukukuna göre özel koruma haklarına sahiptir ve diğer savaşan bireylerle aynı muamele göremez.

tr.wikipedia.org

Oyuncular ayrıca, yanlarında savaşan koyun veya kaplumbağa gibi hayvanları evcilleştirebilirler veya bazı durumlarda dünyayı daha hızlı geçmek için sürülebilirler.

tr.wikipedia.org

Bu ateşkes süresi barış görüşmelerinin savaşan, savaşmak zorunda kalan veya savaşın içine çekilen tüm taraf halklarının eksiksiz katılımının sağlanması için gereklidir.

tr.wikipedia.org

Polonyalı sanatçılar ve Polonya halkı tarafından ulusal amaçlar için savaşan kadınların sembolü olarak kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Mücahit (Arapça: مجاهد), kutsal sayılan bir ülkü, özellikle de İslam adına savaşan kişi.

tr.wikipedia.org