Переводы „sokağa“ в словаре немецко » турецкий

Ausgangssperre

sokağa çıkma yasağı

das Geld zum Fenster hinauswerfen

parayı sokağa atmak

Переводы „sokağa“ в словаре турецко » немецкий

sokağa çıkma yasağı

Ausgangssperre ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Daha çok gişeye yönelik albenili filmler yaptığını kendisi de kabul eden yönetmen, "Şayet bir gün sokağa atacak kadar çok param olursa, film eleştirmenleri için de bir film yapacağım" demişti.

tr.wikipedia.org

Volodya alkolik babası tarafından sokağa atılmış, saf ve zavallı bir çocuktur, kâğıttan yaptığı toplarla basketbol oynar, bulduğu her uyuşturucu hapı içer.

tr.wikipedia.org

Sonunda bu yoldan çıkmış sokağa yollamak için elde polis kalmayınca polis aranıyor ilanı verilir.

tr.wikipedia.org

Sokağa çıkma yasağı, o sabah madencilikle geçinilen bölgelerde kaldırıldı ancak ülkenin kalanında durmaya devam etti ve çoğu dükkanın hâlâ kapalı olduğu rapor edildi.

tr.wikipedia.org

Yurtta kan dökülmemesi için bütün vatandaşlarımın tahriklere kapılmaksızın sükûnet içinde, yayımlanacak bildiriler doğrultusunda hareket etmelerini ve ikinci bir bildiriye kadar sokağa çıkmamalarını rica ederim.

tr.wikipedia.org

Seçmen kütüklerinin yazımı dolayısıyla ilan edilen sokağa çıkma yasağı sırasında radyo ve televizyon özel gündüz yayını yaptı.

tr.wikipedia.org

Anafartalar caddesi 927 sokağa bakan birçok sinagogu içinde bulunduran havralar sokağında parsellenmiştir.

tr.wikipedia.org

Söylentiye göre şekilsiz bir cismin hacminin, suya battığı anda su hacmindeki değişikliği bularak bulunabileceğini keşfettiğinde banyodan çıplak bir şekilde sokağa fırlamış ve sokaklarda koşarken bu ünlem sözcüğünü haykırmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu, çevreye zarar verdikleri sokağa atılan izmaritleri azaltabilir.

tr.wikipedia.org