Переводы „uzağa“ в словаре немецко » турецкий

forttragen etw

(uzağa) götürmek -i

Переводы „uzağa“ в словаре турецко » немецкий

uzaktan uzağa

aus weiter Ferne

uzaktan uzağa

nur ganz flüchtig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Uygun bir coğrafyada, iyi bir ıslık tekniği ile ıslık sesi kilometrelerce uzağa varabildiği tespit edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Göz doktoru alnı tutarken, hasta aşağı bakarken göz kapağının ne kadar uzağa gittiğini ölçecektir.

tr.wikipedia.org

Bu molozlar sonradan kazılar sırasında arkeolojik sit alanının temizlenmesi amacıyla alınıp uzağa atılmıştır.

tr.wikipedia.org

Dönerken, herhangi bir nesne, etrafında hareket ettiği merkezden uzağa yönlendirilen belirli bir miktarda merkezkaç kuvveti 'ne maruz kalır.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte felsefe yapmak kanıtlamak, temelden sonuçlara kadar olabildiğince uzağa gidebilen bir söylemi yapılandırmaktır.

tr.wikipedia.org

Toroidal mıknatıs alanı, hedeften gelen yüklü parçacığın, ışın çizgisine doğru veya uzağa doğru yaylar halinde bükülmesine neden olur.

tr.wikipedia.org

Bu geleneksel rekabete dayalı yarışma, katılımcıların denizin üzerinde asılı duran eğimli, yağlanmış bir direk boyunca olabildiğince uzağa tırmanmasını ve koşmasını içerir.

tr.wikipedia.org

Ortak kütle merkezleri etrafındaki dönüşte önce bize doğru hareket ederler sonra bizden uzağa doğru.

tr.wikipedia.org

Rüzgâr, kumu ve daha küçük parçacıkları (tozu), özellikle bitki örtüsünün az olduğu kurak bölgelerde hareket ettirir, onu sürükleme kaynağına yakın veya uzağa bırakır.

tr.wikipedia.org

Bu tarihlerde, insan gücünün fırlatabileceğinden çok daha uzağa mızrak fırlatmak için, dip kısmına barut konulan borular kullanıldığı biliniyor.

tr.wikipedia.org