ÉCHAPPEMENT - Перевод французский на английский

французский

английский

échappement [eʃapmɑ̃] СУЩ. м.

1. échappement (de gaz):

échappement (dispositif)

exhaust

échappement (expulsion)

release

tuyau d'échappement

exhaust pipe

rouler avec l' ou en échappement libre

to drive without a silencer брит.

rouler avec l' ou en échappement libre

to drive without a muffler америк.

2. échappement (d'horlogerie):

échappement

escapement

английский

французский

escapement

échappement м.

exhaust

pot м. d'échappement

exhaust

gaz м. мн. d'échappement

exhaust определит. fumes, pipe, system

d'échappement

exhaust emissions

gaz м. мн. d'échappement

escape character

caractère м. d'échappement

escape cock

soupape ж. d'échappement

escape key

touche ж. d'échappement

escape sequence

séquence ж. d'échappement

escape valve

soupape ж. d'échappement

escape wheel

roue ж. d'échappement

французский

английский

échappement [eʃapmɑ̃] СУЩ. м.

1. échappement (gaz):

échappement

exhaust

échappement de gaz

gas escape

échappement libre

cutout

2. échappement (mécanisme régulateur d'horlogerie):

échappement

escapement

fumées industrielles/d'échappement

industrial/exhaust fumes

tuyau d'échappement

exhaust (pipe)

английский

французский

exhaust manifold

collecteur м. d'échappement

escape key

touche ж. d'échappement

exhaust fumes

gaz mpl d'échappement

exhaust system

pot м. d'échappement

exhaust pipe

tuyau м. d'échappement

tailpipe

tuyau м. d'échappement

exhaust

gaz mpl d'échappement

exhaust

pot м. d’échappement

французский

английский

échappement [eʃapmɑ͂] СУЩ. м. (gaz)

échappement

exhaust

échappement de gaz

gas escape

échappement libre

(exhaust) cutout

fumées industrielles/d'échappement

industrial/exhaust fumes

gaz d'échappement

exhaust fumes мн.

английский

французский

escape key

touche ж. d'échappement

exhaust pipe

tuyau м. d'échappement

exhaust system

pot м. d'échappement

exhaust fumes

gaz mpl d'échappement

exhaust manifold

collecteur м. d'échappement

tailpipe

tuyau м. d'échappement

exhaust

gaz mpl d'échappement

exhaust

pot м. d'échappement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En descendant, le piston découvre d'abord l'orifice d'échappement.

fr.wikipedia.org

Cette technologie de mousse de métallique a également été appliquée dans le traitement des gaz d'échappement d'automobile.

fr.wikipedia.org

Le retard dû à l'échappement n'est pas un problème en soi et une correction de la fréquence du résonateur corrigera le défaut.

fr.wikipedia.org

Cet alliage est utilisé pour des turbines à gaz (moteurs aéronautiques, centrales thermiques), des valves d'échappement de moteur à pistons et des échangeurs de chaleur.

fr.wikipedia.org

Deux systèmes de récupération d'énergie permettent de recharger les batteries : l'un grâce aux gaz d'échappement et l'autre grâce à l'énergie cinétique du freinage.

fr.wikipedia.org