écouler в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы écouler в словаре французский»английский

I.écouler [ekule] ГЛ. перех.

1. écouler (vendre):

écouler produit, stock

to sell

2. écouler (trafiquer):

écouler billet, chèque, drogue

to pass

écouler butin

to fence

II.s'écouler ГЛ. возвр. гл.

1. s'écouler (passer):

s'écouler temps, vie:

to pass

2. s'écouler (circuler):

s'écouler eau, rivière, sang:

to flow

3. s'écouler (sortir accidentellement):

s'écouler pétrole, eau:

to escape (de from, dans into)

4. s'écouler (être évacué):

s'écouler eau:

to drain away

s'écouler air:

to flow

s'écouler de/dans qc eau:

to drain out of/into sth

5. s'écouler ТОРГ.:

s'écouler produit:

to move

s'écouler lentement

to move slowly

Переводы écouler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ooze out

s'écouler

leak away

s'écouler

drain off

s'écouler

drain away

s'écouler

slip by life, weeks, months:

s'écouler

trickle away water:

s'écouler lentement

elapse

s'écouler

dispose of stock

écouler

to go down the plughole букв. water:

s'écouler par la bonde

écouler в словаре PONS

Переводы écouler в словаре французский»английский

I.écouler [ekule] ГЛ. перех.

1. écouler ТОРГ.:

écouler marchandises

to sell

2. écouler (mettre en circulation):

écouler faux billets

to circulate

II.écouler [ekule] ГЛ. возвр. гл. s'écouler

1. écouler (s'épancher):

s'écouler

to flow

s'écouler dans/de qc

to flow into/out of sth

2. écouler (passer):

s'écouler

to pass

3. écouler (disparaître):

s'écouler

to get spent

4. écouler (se vendre):

s'écouler

to be sold

Переводы écouler в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

elapse

s'écouler

roll by time

s'écouler

intervene

s'écouler

roll on time

s'écouler

run off

s'écouler

run off

laisser s'écouler

fence stolen goods

écouler

drain

s'écouler

écouler Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'écouler

to flow

s'écouler dans/de qc

to flow into/out of sth

s'écouler

to pass

s'écouler

to get spent

s'écouler

to be sold

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le buveur y place ensuite sa bouche et décapsule le récipient pour y laisser s'écouler le liquide.

fr.wikipedia.org

Du propane s’écoula du flexible de transfert une fois le chargement terminé.

fr.wikipedia.org

Au nord, la sierra est tout aussi dépeuplée, mais présente un relief plus accidenté, parcouru par des vallées encaissées où s'écoulent de nombreux cours d'eau.

fr.wikipedia.org

En mai de l'année suivante, le pétrole commençait à s'écouler dans l'oléoduc.

fr.wikipedia.org

Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, de grandes quantités d'eau et de glace fondante s'écoulaient des montagnes et de l'intérieur des terres.

fr.wikipedia.org

Crispin réussit à percer un trou dans l'une des portes afin que l'eau puisse s'écouler et que le village soit sauvé.

fr.wikipedia.org

La lame d'eau écoulée dans ce bassin atteint ainsi le chiffre de 710 millimètres par an, ce qui doit être considéré comme très élevé.

fr.wikipedia.org

Combiné l'édition simple et deluxe, il s'est écoulé à près de 3 millions depuis sa sortie.

fr.wikipedia.org

Ils ont passé dix mois sous terre, mais seulement une heure s'est écoulée à la surface.

fr.wikipedia.org