éden в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы éden в словаре французский»английский

éden [edɛn] СУЩ. м. перенос.

éden

paradise

Éden [edɛn] м. РЕЛИГ.

Éden

Eden

le jardin d'Éden

the Garden of Eden

Переводы éden в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Garden of Eden

jardin м. d'Éden

Eden перенос.

Éden м.

the garden of Eden

le jardin d'Éden

éden в словаре PONS

Переводы éden в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Eden

l'Eden м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le décor évoque l’Éden par les feuilles portant des pommes de pin.

fr.wikipedia.org

L'Éden est toujours présent et est classé monument historique.

fr.wikipedia.org

La faute qui entraîne l'exclusion du jardin d'Éden est appelée péché originel.

fr.wikipedia.org

Ainsi entendu, l'Éden n'est qu'une métaphore, sans rapport avec la réalité, en vue de rationaliser — sinon justifier — l'existence de la souffrance quotidienne.

fr.wikipedia.org

En intégrant une rizière,un jardin zen, un jardin aquatique, le jardin d'Éden dépasse largement le cadre géographique de l'île.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs expriment leur attrait pour les châteaux forts, les cathédrales, ils cherchent à retrouver un éden perdu loin des usines.

fr.wikipedia.org

Elle le laisse entrer, le nourrit; il affirme que les mutations ont changé le monde en un jardin d'Éden et les enfants humains en elfes.

fr.wikipedia.org

Sa localisation, voisine de l'Éden, est discutée par des spécialistes.

fr.wikipedia.org

Il explique ainsi que le jardin d'Éden était comme une île tropicale qui devait comporter une haute montagne.

fr.wikipedia.org

De plus, ils sont condamnés à la mortalité et chassés de l'Éden, que deux chérubins gardent de leur épée flamboyante.

fr.wikipedia.org