ÉLASTIQUE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. élastique [elastik] ПРИЛ.

1. élastique МОДА:

élastique dos, bretelle, taille

elasticated брит.

élastique dos, bretelle, taille

elasticized америк.

2. élastique ФИЗ.:

élastique gaz, métal, fibre

elastic

une démarche élastique

a springy walk

3. élastique:

élastique règlement, horaire

flexible

élastique budget

elastic

avoir la conscience élastique

to have an elastic conscience, not to be overscrupulous

II. élastique [elastik] СУЩ. м.

1. élastique:

élastique (lien circulaire)

rubber band

élastique (en mercerie)

elastic

le dos est en élastique

the back is elasticated брит.

le dos est en élastique

the back is elasticized америк.

2. élastique (jeu d'enfant):

jouer à l'élastique

to play elastics

jouer à l'élastique

to play French-skipping брит.

3. élastique СПОРТ (pour sauter):

élastique

bungee cord

(faire du) saut à l'élastique

(to go) bungee jumping

sauter à l'élastique

to do a bungee jump

III. élastique [elastik]

les lâcher avec un élastique разг.

to be tight-fisted

élastiqué (élastiquée) [elastike] ПРИЛ. МОДА

élastiqué (élastiquée)

elasticated брит.

élastiqué (élastiquée)

elasticized америк.

английский

французский

elasticated

élastique, élastiqué

rubber band

élastique м.

elastic band

élastique м.

elastic

élastique м.

resilient

élastique

resilient

élastique

springy mattress, seat

élastique

shirring (process)

fronçure ж. sur élastique

shirring (result)

fronçures ж. мн. sur élastique

bungee jumping

saut м. à l'élastique

в словаре PONS

французский

английский

I. élastique [elastik] ПРИЛ.

élastique

elastic

élastique pas

springy

élastique loi

flexible

II. élastique [elastik] СУЩ. м.

élastique a. МОДА

elastic

élastique (bracelet)

rubber band

être distendu ressort, élastique

to be stretched

se distendre peau, élastique

to get stretched

claquer élastique

to snap

attacher ses cheveux avec un élastique

to tie back one's hair with a hair elastic

английский

французский

elastic

élastique

elastic

élastique м.

rubber band

élastique м.

resilient

élastique

bungee jumping

saut м. à l'élastique

в словаре PONS

французский

английский

I. élastique [elastik] ПРИЛ.

élastique

elastic

élastique pas

springy

élastique loi

flexible

II. élastique [elastik] СУЩ. м.

élastique a. МОДА

elastic

élastique (bracelet)

rubber band

être distendu ressort, élastique

to be stretched

distendre peau, élastique

to get stretched

claquer élastique

to snap

attacher ses cheveux avec un élastique

to tie one's hair back with a rubber band

английский

французский

elastic

élastique

elastic

élastique м.

rubber band

élastique м.

resilient

élastique

bungee jumping

saut м. à l'élastique

GEA Словарь по холодильной технике

rondelle élastique bombée

rondelle élastique bombée

spring washer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans la littérature de traitement d'images, ces transformations peuvent également être nommées élastiques, déformables ou encore non rigides.

fr.wikipedia.org

La cuisson est l'étape qui va permettre de faire passer les matériaux du pneu de l’état plastique à l’état élastique (la vulcanisation).

fr.wikipedia.org

La déglutition est possible parce que les ligaments qui relient ses mâchoires sont très élastiques.

fr.wikipedia.org

Par définition, un gaz parfait est un gaz dans lequel des particules ponctuelles n'ont aucune interaction entre elles, si ce n'est des chocs élastiques.

fr.wikipedia.org

En résistance des matériaux, on désire parfois rester dans le domaine élastique, on parle alors de critère de résistance.

fr.wikipedia.org