ÉTIQUETER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

étiqueter [etikte] ГЛ. перех.

1. étiqueter (mettre une étiquette à):

étiqueter: to label

2. étiqueter (cataloguer):

étiqueter: to label (comme as)

английский

французский

labelling machine: à étiqueter

pigeonhole person, activity: étiqueter, cataloguer (as comme)

label clothing, jar, bottle, luggage: étiqueter

label перенос.: classer, étiqueter уничиж. (as comme)

label: étiqueter

tag goods: étiqueter

tag: étiqueter

tag data item: baliser, étiqueter

docket parcel, package: étiqueter

ticket goods, baggage: étiqueter

after all the trouble I took labelling the package, it got lost: malgré tout le mal que je me suis donné à étiqueter le paquet, il s'est perdu

в словаре PONS

французский

английский

étiqueter [etikte] ГЛ. перех.

étiqueter: to label

английский

французский

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing: étiqueter

pigeon-hole: étiqueter

label: étiqueter

tag a. перенос.: étiqueter

to stamp sb/sth as (being) sb/sth: étiqueter qn/qc comme qn/qc

в словаре PONS

французский

английский

étiqueter [etikte] ГЛ. перех.

étiqueter: to label

английский

французский

to put into pigeonholes things: étiqueter

pigeonhole things: étiqueter

label: étiqueter

tag a. перенос.: étiqueter

to stamp sb/sth as (being) sb/sth: étiqueter qn/qc comme qn/qc

Présent
j'	étiquète
tu	étiquètes
il/elle/on	étiquète
nous	étiquetons
vous	étiquetez
ils/elles	étiquètent

Imparfait
j'	étiquetais
tu	étiquetais
il/elle/on	étiquetait
nous	étiquetions
vous	étiquetiez
ils/elles	étiquetaient

Passé simple
j'	étiquetai
tu	étiquetas
il/elle/on	étiqueta
nous	étiquetâmes
vous	étiquetâtes
ils/elles	étiquetèrent

Futur simple
j'	étiquèterai
tu	étiquèteras
il/elle/on	étiquètera
nous	étiquèterons
vous	étiquèterez
ils/elles	étiquèteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Puisque les données ne sont pas étiquetées, il est impossible à l'algorithme de calculer de façon certaine un score de réussite.

fr.wikipedia.org

Elle est basée sur le fait qu'un carré magique pandiagonal a été traditionnellement étiqueté 'parfait', parce que toutes les lignes possibles totalisent correctement.

fr.wikipedia.org

Nombre de pièces étaient classées, étiquetées, datées avec soin.

fr.wikipedia.org

Sont exclus de cette rubrique les sites de professionnels (cabinets, psychologues, centres), de mouvements pouvant être étiquetés comme sectaires et d'établissements scolaires.

fr.wikipedia.org

Stéréotyper ou étiqueter : cette technique utilise les préjugés et les stéréotypes de l'auditoire pour le pousser à rejeter l'objet de la campagne de propagande.

fr.wikipedia.org