ÉTRANGLEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

étranglement [etʀɑ̃ɡləmɑ̃] СУЩ. м.

1. étranglement (strangulation):

étranglement: strangling

étranglement МЕД.: strangulation

2. étranglement (de voix):

étranglement: tightness

3. étranglement (de vallée, route):

étranglement (fait): narrowing

étranglement (endroit): narrow section

causer un étranglement: to narrow

4. étranglement (de petites entreprises, vie économique, presse):

étranglement: stifling

goulet d'étranglement: bottleneck

goulot d'étranglement: bottleneck

английский

французский

strangulation: étranglement м.

strangulation перенос.: étranglement м.

bottleneck: goulet м. d'étranglement (in dans)

constriction: étranglement м.

stranglehold: étranglement м.

to have sb in a stranglehold: tenir qn avec un étranglement

throat: étranglement м.

в словаре PONS

французский

английский

étranglement [etʀɑ̃gləmɑ̃] СУЩ. м.

1. étranglement (strangulation):

étranglement: strangling

la victime est morte par étranglement: the victim died by strangulation [or was strangled]

2. étranglement (resserrement):

étranglement d'un tuyau: constriction

étranglement d'une vallée: neck

étranglement d'une rue: bottleneck

3. étranglement de la voix:

étranglement: strained tone

goulet d'étranglement: bottleneck

goulot d'étranglement: bottleneck

английский

французский

bottleneck: étranglement м.

в словаре PONS

французский

английский

étranglement [etʀɑ͂gləmɑ͂] СУЩ. м.

1. étranglement (strangulation):

étranglement: strangling

la victime est morte par étranglement: the victim died by strangulation

la victime est morte par étranglement: the victim was strangled

2. étranglement (resserrement):

étranglement d'un tuyau: constriction

étranglement d'une vallée: neck

étranglement d'une rue: bottleneck

3. étranglement de la voix:

étranglement: strained tone

goulet d'étranglement: bottleneck

goulot d'étranglement: bottleneck

английский

французский

bottleneck: étranglement м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la victime est morte par étranglement: the victim died by strangulation [or was strangled]

étranglement d'une rue: bottleneck

goulot d'étranglement: bottleneck

goulet d'étranglement: bottleneck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'encombrement du fleuve est extrême, les piles de ponts non alignées et importantes rétrécissent le goulet et accélèrent le courant, ce dont profitent les moulins.

fr.wikipedia.org

Mais cette solution me paraît militairement simpliste car, en période de conflit, tenir la base sans contrôler le débouché du goulet n'avance à rien.

fr.wikipedia.org

Le goulet mesurent environ un demi-mille marin de large et est bordé de hautes falaises rocheuses.

fr.wikipedia.org

Il est probablement lié à un fort goulet d'étranglement durant l'âge glaciaire.

fr.wikipedia.org

La capture doit s'y faire à la main ou au moyen d'une boîte-piège ou d'un piège à goulet.

fr.wikipedia.org