ACCALMIE - Перевод французский на английский

французский

английский

accalmie [akalmi] СУЩ. ж.

1. accalmie перенос.:

accalmie (de lutte, crise)

lull

accalmie (d'activité)

slack period

les combats ont repris après une accalmie de quelques heures

the fighting resumed after a lull of a few hours

2. accalmie:

accalmie МЕТЕО., МОР.

lull

английский

французский

let-up

accalmie ж. (in dans)

lull (in storm, fighting)

accalmie ж.

французский

английский

accalmie [akalmi] СУЩ. ж.

1. accalmie МЕТЕО.:

accalmie de la pluie, du vent

lull

2. accalmie перенос.:

accalmie (dans un combat)

lull

accalmie (dans les affaires, les transactions)

slack period

английский

французский

lull in fighting

accalmie ж.

французский

английский

accalmie [akalmi] СУЩ. ж.

1. accalmie МЕТЕО.:

accalmie de la pluie, du vent

lull

2. accalmie перенос.:

accalmie (dans un combat)

lull

accalmie (dans les affaires, les transactions)

slack period

английский

французский

lull in fighting

accalmie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

D’importants contre-feux sont mis en œuvre dans la matinée du 20, et l’on croit alors à une accalmie.

fr.wikipedia.org

Malgré l'accalmie du dimanche, la situation ne s'est pas améliorée.

fr.wikipedia.org

Il profite des quelques moments d'accalmie dans les tranchées pour faire quelques croquis des villages traversés.

fr.wikipedia.org

Il a plu toute la matinée aussi, malgré l'accalmie passagère, la piste est-elle toujours détrempée au moment où les vingt monoplaces s'élancent.

fr.wikipedia.org

Comme dans le premier mouvement, c'est une longue accalmie graduelle qui prépare la reprise, relativement régulière.

fr.wikipedia.org