ADOPTION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

adoption [adɔpsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. adoption ЮРИД.:

adoption: adoption

2. adoption (par choix):

adoption: adoption

pays/famille d'adoption: adopted country/family

Anglais d'adoption: English by adoption

3. adoption:

adoption (de loi): passing

adoption (de proposition, politique, réforme, texte): adoption

à l'amiable adoption: by private agreement

les couples demandeurs d'adoption: couples applying for adoption

proposer un bébé à l'adoption: to put a child up for adoption

leur demande d'adoption a été rejetée: their adoption application has been turned down

английский

французский

adoption (of child, identity): adoption ж. (of de, by par)

adoption (of idea, method, bill): adoption ж. (of de, by par)

French by adoption: Français/-e d'adoption

French by adoption определит. papers, process: d'adoption

French by adoption expert: en adoption

adopted name, country: d'adoption

adoption agency: service officiel chargé des questions d'adoption

metrication (adoption): adoption ж. du système métrique

to file papers for adoption: faire une demande d'adoption

в словаре PONS

французский

английский

adoption [adɔpsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. adoption:

adoption: adoption

d'adoption: adopted

2. adoption (approbation):

adoption: approval

adoption d'une loi: passing

английский

французский

adoption: adoption

passage of bill: adoption ж.

в словаре PONS

французский

английский

adoption [adɔpsjo͂] СУЩ. ж.

1. adoption:

adoption: adoption

d'adoption: adopted

2. adoption (approbation):

adoption: approval

adoption d'une loi: passing

английский

французский

adoption: adoption ж.

passage of a bill: adoption ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

d'adoption: adopted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Profitant de la crédulité de sa victime, qui est parfois dans une situation désespérée, il demande une modeste somme en échange du virement.

fr.wikipedia.org

À leur demande insistante, il suit des études d'ingénieur à Zurich tout en fréquentant secrètement le conservatoire de musique de cette ville.

fr.wikipedia.org

Elle demande 20 soles, et beaucoup de cadets font tout leur possible pour réunir cette somme, et la voir le weekend.

fr.wikipedia.org

C'est une demande qui ne peut venir que d'une paire (neuf fois sur dix) ou d'un brelan servi (plus rarement).

fr.wikipedia.org

Le texte dit que les parties peuvent déposer des mémoires où l'on pourra demander une remise en liberté, une demande d'acte ou une annulation d'actes.

fr.wikipedia.org