ADULTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. adulte [adylt] ПРИЛ.

adulte personne, comportement, relation: adult, grown-up

adulte démocratie, nation, électorat: mature

adulte animal, plante: full-grown

l'âge adulte: adulthood

II. adulte [adylt] СУЩ. м. и ж.

adulte: adult, grown-up

grognon adolescent, adulte: grumpy брит.

grognon adolescent, adulte: grouchy америк.

épuisant (épuisante) adulte: wearing

adulte se faire enguirlander: to get told off (par by)

adulte se faire enguirlander: to get an earful разг. (par from)

английский

французский

full-grown: adulte

adulthood: âge м. adulte

to survive into/reach adulthood: survivre à/atteindre l'âge adulte

adult ЮРИД.: adulte м. и ж.

adult smoker, driver, animal: adulte

adult population, mortality, audience, behaviour: adulte

adult life: d'adulte

full-sized violin, bike: pour adulte

to behave maturely: avoir un comportement adulte

grown-up: adulte м. и ж.

grown-up: adulte

grown-up son: fils м. adulte

to behave in a grown-up manner: se comporter en adulte

to look grown-up: avoir l'air d'un/-e adulte

to sound grown-up: parler comme un/-e adulte

в словаре PONS

французский

английский

I. adulte [adylt] ПРИЛ.

1. adulte (↔ jeune):

adulte personne: adult

adulte animal: full-grown

2. adulte (digne d'une personne adulte):

adulte attitude: mature

II. adulte [adylt] СУЩ. м. и ж.

adulte: adult

réservé aux adultes: for adults only

intenable adulte, enfant: unruly

faire du scoutisme adulte: to be a scout leader

английский

французский

grown-up: adulte м. и ж.

grown-up: adulte

full-grown: adulte

adult: adulte м. и ж.

adult: adulte

mature animal: adulte

mature tree: adulte

mature: devenir adulte

a grown man: un homme adulte

to reach one's full stature: atteindre sa taille d'adulte

grow up: devenir adulte

в словаре PONS

французский

английский

I. adulte [adylt] ПРИЛ.

1. adulte (↔ jeune):

adulte personne: adult

adulte animal: full-grown

2. adulte (digne d'une personne adulte):

adulte attitude: mature

II. adulte [adylt] СУЩ. м. и ж.

adulte: adult

réservé aux adultes: for adults only

intenable adulte, enfant: unruly

faire du scoutisme adulte: to be a scout leader

английский

французский

grown-up: adulte м. и ж.

grown-up: adulte

full-grown: adulte

adult: adulte м. и ж.

adult: adulte

mature animal: adulte

mature tree: adulte

mature: devenir adulte

a grown man: un homme adulte

to reach one's full stature: atteindre sa taille d'adulte

grow up: devenir adulte

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire du scoutisme adulte: to be a scout leader

arriver à l'âge adulte: to reach adulthood

to treat sb like a child/an adult: traiter qn comme un enfant/un adulte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quelques escarmouches ont lieu, faisant quelques blessés, épuisant les hommes mais aussi les munitions.

fr.wikipedia.org

Elles s'utilisent en ville et sur route, l'autoroute étant rapidement épuisante (absence de protection contre le vent).

fr.wikipedia.org

La deuxième étape est encore plus épuisante : le transport de sacs de charbon depuis son village jusqu'à la grande ville où les vendre.

fr.wikipedia.org

Issu du ténébrisme, il évolue avec d'autres vers l'éclaircissement de sa palette en apaisant la colère des années noires ou des épuisantes recherches.

fr.wikipedia.org

L'expérience se révèle épuisante pour l'équipe en raison des longues journées de travail et des conditions extrêmes de tournage.

fr.wikipedia.org