anecdote в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы anecdote в словаре французский»английский

anecdote [anɛkdɔt] СУЩ. ж.

anecdote

anecdote

ton article tient plus de l'anecdote que de l'analyse

your article is more anecdotal than analytical

un auteur qui se perd dans l'anecdote

an author who digresses on trivial topics

pour l'anecdote

as a matter of interest

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

savoureux (savoureuse) anecdote

juicy

épicé (épicée) anecdote

spicy, racy

l'anecdote est véridique

the story is true

troublant (troublante) problème, anecdote, circonstance

disturbing

pittoresque histoire, anecdote, scène

colourful брит.

repenser à discussion, anecdote

to think again about

cette anecdote résume le personnage

this anecdote sums up the character

se régaler de anecdote, histoire, personnage

to love

Переводы anecdote в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anecdote

anecdote ж.

anecdote в словаре PONS

Переводы anecdote в словаре французский»английский

anecdote [anɛkdɔt] СУЩ. ж.

anecdote

anecdote

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

placer anecdote, remarque

to put in

Переводы anecdote в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anecdote

anecdote ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle concerne souvent des personnalités célèbres et permet de démêler le vrai du faux dans les chroniques, les anecdotes et les légendes historiques.

fr.wikipedia.org

Pour l'anecdote, elle lui apporte en dot 12 000 écus d'or, somme énorme pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Une anecdote raconte qu'il retravaillait un poème jusqu'à ce que sa servante puisse le comprendre.

fr.wikipedia.org

Ce livre, d'une absence d'humour déroutante et considéré comme le pire livre d'anecdotes jamais publié, devient à ce titre très recherché.

fr.wikipedia.org

Il était un artiste aristocratique, avec une myriade d'anecdotes, la plupart basées sur la vérité, beaucoup transmises par sa famille.

fr.wikipedia.org

Judit parle d'une anecdote où, à 12 ans, elle reçoit une lettre avec une photo de son père les yeux crevés.

fr.wikipedia.org

Elle comprend de nombreuses amplifications aggadiques, avec nombre d’anecdotes historiques et légendaires et des maximes morales.

fr.wikipedia.org

Anecdote : après avoir validé son deuxième épaulé-jeté à 201 kg, il exulte sur le plateau et perd connaissance.

fr.wikipedia.org

Les visites sont composées d'anecdotes, de faits historiques et de découverte d'œuvres de street art.

fr.wikipedia.org

Dès lors, dans les critiques, sont intégrées des anecdotes sur les tournages.

fr.wikipedia.org