ANKYLOSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

ankylose [ɑ̃kiloz] СУЩ. ж.

ankylose

ankylosis

ankyloser <s'ankyloser> [ɑ̃kiloze] ГЛ. возвр. гл.

ankyloser personne, jambes, bras:

ankyloser

to get stiff

j'ai les jambes ankylosées

my legs are stiff

réveiller membre ankylosé

to bring some sensation back into

английский

французский

ankylosis

ankylose ж.

stiffness

ankylose ж.

stiffen joint:

s'ankyloser

в словаре PONS

ankylosé(e) [ɑ̃kiloze] ПРИЛ.

ankylosé(e) bras

numb

ankylosé(e) personne

stiff

в словаре PONS

ankylosé(e) [ɑ͂kiloze] ПРИЛ.

ankylosé bras:

ankylosé(e)

numb

Présent

j'	ankylose
tu	ankyloses
il/elle/on	ankylose
nous	ankylosons
vous	ankylosez
ils/elles	ankylosent

Imparfait

j'	ankylosais
tu	ankylosais
il/elle/on	ankylosait
nous	ankylosions
vous	ankylosiez
ils/elles	ankylosaient

Passé simple

j'	ankylosai
tu	ankylosas
il/elle/on	ankylosa
nous	ankylosâmes
vous	ankylosâtes
ils/elles	ankylosèrent

Futur simple

j'	ankyloserai
tu	ankyloseras
il/elle/on	ankylosera
nous	ankyloserons
vous	ankyloserez
ils/elles	ankyloseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Celle-ci était considérée à l’époque comme la seule maladie susceptible de provoquer une ankylose rachidienne.

fr.wikipedia.org

L'apparition de la limitation des mouvements (ankylose) et des déformations constitue l'élément majeur de la surveillance.

fr.wikipedia.org

Mais, l’ankylose vient paralyser les meilleurs efforts.

fr.wikipedia.org

L'atteinte de la hanche entraîne une ankylose pouvant conduire à une flexion de celle-ci, compensée par une flexion des genoux.

fr.wikipedia.org

Dans certaines zones de l’organisme, telles que les sacro-iliaques, les douleurs disparaissent lorsque l’ankylose apparaît.

fr.wikipedia.org