AVIATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

aviation [avjasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. aviation (civile):

aviation (secteur)

aviation

aviation (industrie de fabrication)

aircraft industry

l'aviation civile/commerciale

civil/commercial aviation

compagnie d'aviation

aviation company

2. aviation ВОЕН. (armée, avions):

l'aviation

the air force

3. aviation (activité du pilote, activité sportive):

l'aviation

flying

faire de l'aviation

to fly

Выражения:

aviation de bombardement

bomber command

aviation de chasse

fighter command

aviation navale

carrier-based aviation

hangar d'aviation

hangar

aux débuts héroïques de l'aviation

in the pioneering days of aviation, in the heroic early days of aviation

английский

французский

aviation

aviation ж.

runway

piste ж. d'aviation

landing field

terrain м. d'aviation

Civil Aviation Authority

administration ж. de l'aviation civile

Civil Aeronautics Board

administration ж. de l'aviation civile

airfield

terrain м. d'aviation

FAA

direction ж. générale de l'aviation civile américaine

в словаре PONS

французский

английский

aviation [avjasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. aviation:

aviation

aviation

aviation (sport)

flying

compagnie d'aviation

aviation company

aviation civile/militaire

civil/military aviation

2. aviation ВОЕН.:

aviation

air force

pilonner aviation, pilote

to bombard

английский

французский

landing field

terrain м. d'aviation

airfield

terrain м. d'aviation

aviation

aviation ж.

в словаре PONS

французский

английский

aviation [avjasjo͂] СУЩ. ж.

1. aviation:

aviation

aviation

aviation (sport)

flying

compagnie d'aviation

aviation company

aviation civile/militaire

civil/military aviation

2. aviation ВОЕН.:

aviation

air force

английский

французский

landing field

terrain м. d'aviation

airfield

terrain м. d'aviation

aviation

aviation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il éditait beaucoup de brochures techniques, des affiches et des magazines d'aviation...

fr.wikipedia.org

L'exclusion de l'aviation générale peut être réglementaire ou de facto par l'application de redevances discriminatoires.

fr.wikipedia.org

Les centres nationaux étaient rattachés au service de l’aviation civile chargé de la formation.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour la pratique d’activités de loisirs et de tourisme (aviation légère, hélicoptère et parachutisme).

fr.wikipedia.org

Cependant, elles ont aussi accès à des tâches davantage techniques dans l’aviation, ou bien dans le domaine militaire.

fr.wikipedia.org