bafouillant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bafouillant в словаре французский»английский

I.bafouiller [bafuje] ГЛ. перех.

bafouiller excuse, réponse:

bafouiller

to mumble

qu'est-ce que tu bafouilles?

what are you mumbling about?

il ne bafouille que des inepties

he just talks nonsense

II.bafouiller [bafuje] ГЛ. неперех.

1. bafouiller personne:

bafouiller

to mumble

2. bafouiller moteur:

bafouiller

to splutter

Переводы bafouillant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gabble out

bafouiller

jerk out reply, excuse, apology

bafouiller

gibber

bafouiller

splutter

bafouiller, bredouiller

splutter (stutter)

bafouiller, bredouiller

he stumbled through his farewell speech

il a prononcé son discours d'adieu en bafouillant

babble

bafouiller

falter person:

bafouiller

to slur one's speech or words drunkard:

bafouiller

bafouillant в словаре PONS

Переводы bafouillant в словаре французский»английский

bafouiller [bafuje] ГЛ. перех., неперех. разг.

bafouiller

to stammer

Переводы bafouillant в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jerk out

bafouiller

splutter

bafouiller

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Faire une gaffe, renverser mon verre, bafouiller, qu'il sache que c'est permis.

fr.wikipedia.org

Certains mots de l'argot polytechnicien sont rentrés dans le langage courant comme sécher ou « être sec », laïus, bafouiller, binôme ou encore l'abréviation qq pour « quelque ».

fr.wikipedia.org

Cette pseudo-victime parlait d’abord calmement puis de plus en plus fort avant d’avancer des propos incohérents et de bafouiller.

fr.wikipedia.org

J’ai essayé de vous écrire hier, mais j’ai bafouillé et j’ai été obligé de recommencer ce matin.

fr.wikipedia.org

Capable de chanter sans bafouiller des paroles difficiles, il en joue et devient un des premiers chanteurs à « professionnaliser » la discipline.

fr.wikipedia.org

En effet, ce véritable cuisinier suédois avait tellement le trac qu'il bafouillait et sortait des paroles incompréhensibles et des sons bizarres.

fr.wikipedia.org