французский
английский
bailler [baje] ГЛ. перех. устар.
- vous me la baillez belle ou bonne
- you're pulling my leg разг.
bâiller [bɑje] ГЛ. неперех.
1. bâiller букв. personne, animal:
- bâiller
- to yawn (de from, out of)
- bâiller de fatigue
- to yawn from tiredness
2. bâiller перенос.:
- bâiller col, chaussure:
- to gape (open)
- bâiller porte:
- to be ajar
- bâiller/rire à s'en décrocher la mâchoire
- to yawn/laugh one's head off
английский
французский
- to give a yawn
- bâiller
- yawn
- bâiller
французский
английский
bâiller [bɑje] ГЛ. неперех.
1. bâiller (action):
- bâiller personne
- to yawn
2. bâiller (être entrouvert):
- bâiller porte
- to be ajar
- bâiller col
- to gape
английский
французский
- yawn person
- bâiller
- gape door
- bâiller
французский
английский
bâiller [bɑje] ГЛ. неперех.
1. bâiller (action):
- bâiller personne
- to yawn
2. bâiller (être entrouvert):
- bâiller porte
- to be ajar
- bâiller col
- to gape
английский
французский
- yawn person
- bâiller
- gape door
- bâiller
| je | bâille |
|---|---|
| tu | bâilles |
| il/elle/on | bâille |
| nous | bâillons |
| vous | bâillez |
| ils/elles | bâillent |
| je | bâillais |
|---|---|
| tu | bâillais |
| il/elle/on | bâillait |
| nous | bâillions |
| vous | bâilliez |
| ils/elles | bâillaient |
| je | bâillai |
|---|---|
| tu | bâillas |
| il/elle/on | bâilla |
| nous | bâillâmes |
| vous | bâillâtes |
| ils/elles | bâillèrent |
| je | bâillerai |
|---|---|
| tu | bâilleras |
| il/elle/on | bâillera |
| nous | bâillerons |
| vous | bâillerez |
| ils/elles | bâilleront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le chien sourd aboie, lorsqu'il voit les autres chiens bâiller.
fr.wikipedia.org Certains délégués bâillent ou dorment, d'autres se moquent.
fr.wikipedia.org J’aime mieux prendre du plaisir avec un mensonge que de bâiller devant de laides vérités.
fr.wikipedia.org Danjūrō, le neuvième, a été le pont qui enjambait le golfe soudain qui bâillait entre le passé traditionnel et le monde moderne incertain et changeant.
fr.wikipedia.org Une coutume répandue de ces femmes était de bâiller à plusieurs reprises pendant les rituels de guérison.
fr.wikipedia.org