banc в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы banc в словаре французский»английский

banc [bɑ̃] СУЩ. м.

1. banc (siège):

banc

bench

banc public

bench

banc de jardin

garden bench

nous nous sommes rencontrés sur les bancs de l'école

we met at school

2. banc ПОЛИТ. (au Parlement):

banc

bench брит.

banc

seats мн. америк.

3. banc ЗООЛ.:

banc de poissons

shoal of fish

banc d'huîtres

oyster bed

4. banc ГЕОЛ. (couche):

banc

layer, bed

5. banc:

banc ТЕХН., МЕХАН.

bench

banc des accusés

dock

dans le banc des accusés

in the dock

mettre qn au banc des accusés перенос.

to put sb in the dock

au banc des avocats

at the bar

banc de brouillard

patch of fog

banc de brouillard (en mer)

fog bank

banc de brume

patch of mist

banc de coraux

coral reef

banc d'église

pew

banc d'essai букв.

test bench

banc d'essai перенос.

testing ground

passer qc au banc d'essai букв.

to test sth

passer qc au banc d'essai перенос.

to put sth to the test

au banc de l'infamie

in the dock

au banc du ministère public

on the prosecution bench

banc de nage

thwart

banc de neige канад.

snow drift

banc de sable

sandbank

au banc des témoins

in the witness box брит.

au banc des témoins

on the witness stand америк.

le banc de touche

the substitutes' bench

banc de vase

mud bank

Переводы banc в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

park bench

banc м. (public)

oyster bed

banc м. d'huîtres

test bed

banc м. d'essai

testing-bench

banc м. d'essai

shoal

banc м.

shoal (of sand)

banc м. de sable

substitute's bench

banc м. de touche

cross bench

banc м. d'un député noninscrit

bench lathe

tour м. à banc

fog bank

banc м. de brume

banc в словаре PONS

Переводы banc в словаре французский»английский

banc [bɑ̃] СУЩ. м.

1. banc (meuble):

banc

bench

2. banc ГЕО.:

banc

layer

3. banc (colonie):

banc de poissons

shoal брит.

banc de poissons

school америк.

banc d'huîtres

oyster bed

4. banc ТЕХН.:

banc de menuisier

carpenter's workbench

5. banc (amas):

banc de sable

sandbank

6. banc Квебек:

banc de neige (congère)

snowdrift

7. banc ЮРИД.:

banc des accusés

dock

Переводы banc в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

school

banc м.

test bench

banc м. d'essai

oyster bed

banc м. d'huîtres

pew

banc м. (d'église)

exerciser

banc м. de musculation

sandbank

banc м. de sable

fog bank

banc м. de brouillard

snowdrift

banc м. de neige Квебек

sand

banc м. de sable

banc Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

banc de menuisier

carpenter's workbench

banc de sable

sandbank

banc de neige (congère)

snowdrift

banc des accusés

dock

banc м. de musculation

exerciser

banc des ministres ou des leaders de l'opposition

front bench (seats)

banc м. de neige Квебек

snowdrift

banc м. de sable

shoal

banc м. de poissons

shoal

banc м. de sable

sandbank

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il renonce alors à représenter son pays, mais passe finalement le match sur le banc et n'entre pas en jeu.

fr.wikipedia.org

Il y joue un an en tant que titulaire, avant de prendre place sur le banc.

fr.wikipedia.org

Il reviendra sur le banc parisien en décembre 2000, mais sans grand succès.

fr.wikipedia.org

Ce surnom est dû au grand nombre de ses officiers les plus connus ayant fréquenté les bancs de la prestigieuse école.

fr.wikipedia.org

À mi-chemin de la saison, le club décide de se séparer de son entraîneur et c'est l'entraîneur adjoint qui prend sa place sur le banc.

fr.wikipedia.org

On y trouve la péniche, grand banc de bois.

fr.wikipedia.org

Durant son passage au club, il assurera également deux intérims sur le banc.

fr.wikipedia.org

Les bulles forment une barrière visuelle qui confine le banc dans un espace de plus en plus restreint.

fr.wikipedia.org

Avec couvercle de protection amovible transformable en double banc.

fr.wikipedia.org

Il a deux fontaines, des bancs et des plantations.

fr.wikipedia.org