Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сдъвча
sank
французский
французский
английский
английский
I. chavirer [ʃaviʀe] ГЛ. перех. (bouleverser)
chavirer
to overwhelm
j'en ai le cœur tout chaviré
I am overwhelmed
II. chavirer [ʃaviʀe] ГЛ. неперех.
1. chavirer navire:
chavirer
to capsize
faire chavirer un navire
to capsize a ship
2. chavirer (vaciller):
chavirer paysage, pièce:
to reel
tout chavira autour d'elle
everything reeled about her
faire chavirer les cœurs
to be a heartbreaker
3. chavirer (se renverser):
chavirer objets:
to tip over
английский
английский
французский
французский
capsize
faire chavirer
capsize
chavirer
keel over boat:
chavirer
overturn boat
faire chavirer
overturn boat:
chavirer
turn over boat:
se retourner, chavirer
turn over ship
faire chavirer
to capsize in heavy seas
chavirer par grosse mer
французский
французский
английский
английский
I. chavirer [ʃaviʀe] ГЛ. неперех.
1. chavirer (se retourner):
chavirer
to capsize
faire chavirer un bateau
to capsize a boat
2. chavirer (s'émouvoir):
chavirer de bonheur
to reel in delight
II. chavirer [ʃaviʀe] ГЛ. перех.
1. chavirer (renverser):
chavirer
to capsize
2. chavirer (bouleverser):
être tout chaviré
to be overwhelmed
faire chavirer un bateau
to make a boat capsize
английский
английский
французский
французский
capsize
faire chavirer
capsize
chavirer
overturn boat
chavirer
overturn boat
faire chavirer
upset boat, canoe
faire chavirer
французский
французский
английский
английский
I. chavirer [ʃaviʀe] ГЛ. неперех. (se retourner)
chavirer
to capsize
faire chavirer un bateau
to capsize a boat
II. chavirer [ʃaviʀe] ГЛ. перех. (renverser)
chavirer
to capsize
faire chavirer un bateau
to make a boat capsize
английский
английский
французский
французский
capsize
faire chavirer
capsize
chavirer
overturn boat
chavirer
overturn boat
faire chavirer
upset boat, canoe
faire chavirer
Présent
jechavire
tuchavires
il/elle/onchavire
nouschavirons
vouschavirez
ils/elleschavirent
Imparfait
jechavirais
tuchavirais
il/elle/onchavirait
nouschavirions
vouschaviriez
ils/elleschaviraient
Passé simple
jechavirai
tuchaviras
il/elle/onchavira
nouschavirâmes
vouschavirâtes
ils/elleschavirèrent
Futur simple
jechavirerai
tuchavireras
il/elle/onchavirera
nouschavirerons
vouschavirerez
ils/elleschavireront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
faire chavirer un bateau
to make a boat capsize
faire chavirer un bateau
to capsize a boat
chavirer de bonheur
to reel in delight
être tout chaviré
to be overwhelmed
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pris de panique, les ouvriers se glissèrent à l'avant de la barque et cette dernière chavira et se retourna.
fr.wikipedia.org
En effet, l'absence de quille profonde la rend très instable en cas de vague ou de vents de travers, qui risquent de la faire chavirer.
fr.wikipedia.org
Des milliers d’habitations menacent de chavirer dans la boue en été, tandis que les villages du nord sont submergés par des inondations.
fr.wikipedia.org
La température chute fortement et un nouveau danger apparaît dans les accumulations de glace qui menacent de faire chavirer le bateau.
fr.wikipedia.org
Deux autres navires ont envoyé des messages de détresse, l'un chavirant avec tout son équipage.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре