complimenter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы complimenter в словаре французский»английский

complimenter [kɔ̃plimɑ̃te] ГЛ. перех.

complimenter

to compliment (sur, pour on, pour avoir ou d'avoir fait on having done)

Переводы complimenter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

compliment

complimenter (on sur)

complimenter в словаре PONS

Переводы complimenter в словаре французский»английский

complimenter [kɔ̃plimɑ̃te] ГЛ. перех.

1. complimenter (congratuler):

complimenter qn pour qc

to congratulate sb on sth

2. complimenter (faire l'éloge):

complimenter qn pour [ou sur] qc

to compliment sb on sth

Переводы complimenter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to compliment sb on sth

complimenter qn pour qc

complimenter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

complimenter qn pour qc

to congratulate sb on sth

complimenter qn pour [ou sur] qc

to compliment sb on sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ils l'invitent dans leurs baraquements, lui offrent du punch, du vin, du gâteau et le complimentent.

fr.wikipedia.org

La chanson a reçu des avis positifs de la part des critiques, complimentant son attractivité et sa nature d'hymne.

fr.wikipedia.org

Il est complimenté pour ses décisions, considérés comme très équitables, autant par les députés du gouvernement que par les députés de l'opposition.

fr.wikipedia.org

Pour complimenter un plat, on dit qu'il « aide à faire passer le riz ».

fr.wikipedia.org

Disait-on lorsqu'on voulait complimenter quelqu'un sur la beauté de sa perruque.

fr.wikipedia.org

L'intérieur avait un intérieur rouge et complimentait l'accent sur les sièges, la console et les panneaux de porte.

fr.wikipedia.org

Ce dernier n'hésitera pas à boxer quiconque complimentera en sa présence la beauté de sa bien-aimée.

fr.wikipedia.org

L’invité peut alors commencer à fumer en complimentant le bon goût du tabac servi.

fr.wikipedia.org

La voix de la chanteuse et le contenu des paroles sont également complimentés.

fr.wikipedia.org

Il l'a également complimenté pour ses capacités à créer un « suspenseful thriller » (« thriller plein de suspense ») et son « authentic look » (« aspect authentique »).

fr.wikipedia.org