COMPTEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

compteur [kɔ̃tœʀ] СУЩ. м.

compteur (de fluide): meter

compteur (de distance): clock

compteur d'eau: water meter

la voiture a 50 000 km au compteur: the car has 50, 000 km on the clock

il faisait du 90 km/h au compteur: he was doing 90 km/h on the speedometer

remettre le compteur à zéro букв.: to reset the meter at ou to zero

remettre le compteur à zéro перенос., разг.: to make a fresh start

compteur kilométrique: ≈ milometer

compteur de vitesse: speedometer

compteur Geiger: Geiger counter

английский

французский

cycle computer: compteur м. cycle

Geiger counter: compteur м. Geiger

milometer: ≈ compteur м. kilométrique

to turn back the milometer: trafiquer le compteur

white meter: compteur м. ‘heures creuses’

gas meter: compteur м. à gaz

meter reader: releveur м. de compteur

meter reading: relevé м. du compteur

mileage indicator: ≈ compteur м. kilométrique

в словаре PONS

французский

английский

compteur [kɔ̃tœʀ] СУЩ. м.

1. compteur АВТО.:

compteur: mileometer брит.

compteur: odometer америк.

2. compteur (enregistreur):

compteur électricité: meter

relever le compteur: to read the meter

английский

французский

meter: compteur м.

meter: mesurer au compteur

water meter: compteur м. d'eau

taximeter: compteur м. (de taxi)

slimmer: compteur м. de calories

mileometer: compteur м. de miles

speedo: compteur м. de vitesse

gas meter: compteur м. de gaz

he clocked up 300 miles: il a fait 300 miles au compteur

clock: compteur м.

clock: compteur м. kilométrique

в словаре PONS

французский

английский

compteur [ko͂tœʀ] СУЩ. м.

1. compteur АВТО.:

compteur: odometer

2. compteur (enregistreur):

compteur électricité: meter

3. compteur inform:

compteur de visites: hit counter

английский

французский

meter: compteur м.

meter: mesurer au compteur

water meter: compteur м. d'eau

slimmer: compteur м. de calories

speedometer: compteur м. de vitesse

gas meter: compteur м. de gaz

taximeter: compteur м. (de taxi)

he clocked up 300 miles: il a fait 300 miles au compteur

clock: compteur м.

counter: compteur м.

GEA Словарь по холодильной технике

compteur horaire

compteur horaire: operating hours counter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

relever le compteur: to read the meter

une lecture incorrecte d'un compteur: an incorrect meter reading

procéder au relevé du compteur: to read the meter

taximeter: compteur м. (de taxi)

slimmer: compteur м. de calories

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette série prend suite au évènement de la seconde saison, mais le compteur d'épisodes ne reprend pas à la suite de cette dernière.

fr.wikipedia.org

Simplifiant au maximum les informations tout en gardant l'intégralité de leur contenu, le compteur adopte des moyens simples d'affichage des informations.

fr.wikipedia.org

Les utilisateurs étaient invités à cliquer sur un bouton afin d’ajouter 1 dollar à un compteur.

fr.wikipedia.org

Il termine la saison 2016-2017 avec 17 buts à son compteur toutes compétitions confondues.

fr.wikipedia.org

Les compteurs de tours montrent le nombre de tours restants aux patineurs.

fr.wikipedia.org