convoquer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы convoquer в словаре французский»английский

convoquer [kɔ̃vɔke] ГЛ. перех.

1. convoquer (appeler à se réunir):

convoquer

to call

convoquer réunion, assemblée

to convene

la réunion est convoquée pour le 12 juin

the meeting has been called ou convened for 12 June

2. convoquer (appeler à se présenter):

convoquer

to send for

convoquer élève

to summon

convoquer ЮРИД. témoin

to summon

convoquer ВОЕН. soldat, officier

to call [sb] up

le ministre les a convoqués dans son bureau

the minister summoned them to his/her office

convoquer un témoin à la barre

to summon a witness to give evidence

être convoqué à un examen

to be asked to attend an exam

être convoqué pour un entretien

to be called for interview

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

convoquer une assemblée générale/extraordinaire

to call a general/an extraordinary meeting

convoquer la presse

to summon the press

Переводы convoquer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

convoke

convoquer

convene group

convoquer

summon ambassador

convoquer

to summon sb to sb's office/to a meeting

convoquer qn dans le bureau de qn/à une réunion

summon parliament, meeting, conference

convoquer (to do pour faire)

to call a meeting

convoquer une réunion

recall parliament

convoquer

interview

convoquer [qn] pour un entretien

to invite sb for (an) interview

convoquer qn pour un entretien

convoquer в словаре PONS

Переводы convoquer в словаре французский»английский

convoquer [kɔ̃vɔke] ГЛ. перех.

1. convoquer (faire venir):

convoquer

to invite

convoquer assemblée

to convene

être convoqué pour l'examen

to be notified of an examination date

2. convoquer ВОЕН.:

convoquer

to call up

3. convoquer ЮРИД.:

convoquer

to summons

Переводы convoquer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

convene

convoquer

summon a council, person

convoquer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le 7 novembre 2018, il est convoqué pour la sélection albanaise.

fr.wikipedia.org

Dăncilă a alors 45 jours pour convoquer un nouveau vote de confiance et chercher de nouveaux alliés.

fr.wikipedia.org

Au total, 700 000 personnes étaient convoquées aux urnes et 200 000 se sont exprimées (environ 30 %).

fr.wikipedia.org

Les individus convoqués habitent dans un rayon de 20 miles autour du palais de justice.

fr.wikipedia.org

Le gendarme n’est pas convoqué au tribunal pour déposer.

fr.wikipedia.org

Les deux témoins n'ont pas été davantage entendus ni convoqués durant l'instruction par le juge.

fr.wikipedia.org

Sa première mesure est de convoquer une présidentielle pour le 3 mars 2002.

fr.wikipedia.org

En l'absence de majorité, de nouvelles élections sont convoquées en octobre.

fr.wikipedia.org

Ils convoquent une nouvelle réunion pour le 15 mars et ils écrivent un manifeste pour expliquer leur version de la conférence et leurs positions politiques.

fr.wikipedia.org

Il est dit qu'un onmyōji pouvait aussi convoquer et contrôler des shikigami.

fr.wikipedia.org