DÉGRAISSAGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

dégraissage [deɡʀɛsaʒ] СУЩ. м.

1. dégraissage разг.:

dégraissage (d'effectifs)

reduction (de in)

dégraissage (d'entreprise)

streamlining uncountable (de of)

dégraissages de personnel

staff cuts

2. dégraissage (nettoyage à sec):

dégraissage

dry-cleaning

3. dégraissage (de viande):

dégraissage

trimming

4. dégraissage (de laine):

dégraissage

scouring

английский

французский

demanning

dégraissage м. разг.

paring (of budget, economy)

dégraissage м.

streamlining (of company) смягч.

dégraissage

в словаре PONS

dégraissage [degʀɛsaʒ] СУЩ. м.

1. dégraissage:

dégraissage d'un bouillon, d'une sauce

skimming (the fat off)

dégraissage d'une viande

removing the fat

dégraissage de la laine, d'un métal

degreasing

2. dégraissage разг. ЭКОН.:

dégraissage

downsizing

в словаре PONS

dégraissage [degʀɛsaʒ] СУЩ. м.

1. dégraissage:

dégraissage d'un bouillon, d'une sauce

skimming (the fat off)

dégraissage d'une viande

removing the fat

dégraissage de la laine, d'un métal

degreasing

2. dégraissage разг. ЭКОН.:

dégraissage

downsizing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il faut donc éviter d’en respirer les vapeurs et de s'en servir comme agent de nettoyage ou de dégraissage.

fr.wikipedia.org

À leur arrivée à la station de lagunage, les eaux usées font d'abord l'objet d'un prétraitement : dégrillage, désablage puis dégraissage.

fr.wikipedia.org

Le trichloréthylène sert surtout au dégraissage à la vapeur des pièces métalliques dans les industries de l'automobile et des métaux.

fr.wikipedia.org

Après dégraissage et lavage, la pièce est protégée par un masque (appelé épargne) sur les parties qui ne doivent pas être attaquées.

fr.wikipedia.org

Il fallait environ 75 % d'hydrogène dans le procédé originel, mais toutes les méthodes plus récentes de dégraissage non-oxydant ne demandent qu'entre 7 et 15 % d'hydrogène.

fr.wikipedia.org