délivrance в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы délivrance в словаре французский»английский

délivrance [delivʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. délivrance (soulagement):

délivrance

relief

quelle délivrance de quitter ce pays!

what a relief it is to leave this country!

la mort fut pour elle une délivrance

her death was a merciful release

2. délivrance (remise):

délivrance (de certificat, brevet, passeport)

issue

délivrance (de diplôme, prix)

award

délivrance (de marchandises)

delivery

délivrance (d'ordonnance)

issue

3. délivrance:

délivrance МЕД., ВЕТ. (expulsion du placenta)

delivery

délivrance (accouchement) лит.

delivery

Переводы délivrance в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

deliverance

délivrance ж.

death was a merciful release

la mort fut une délivrance

death came as a merciful release

la mort est venue comme une délivrance

relief

délivrance ж. (of de)

issue (of passport, licence, summons, writ)

délivrance ж.

délivrance в словаре PONS

Переводы délivrance в словаре французский»английский

délivrance [delivʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. délivrance (soulagement, libération):

délivrance

relief

2. délivrance АДМИН.:

délivrance

issue

3. délivrance МЕД.:

délivrance

delivery

Переводы délivrance в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

release

délivrance ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est valable cinq ans à compter de la date de sa délivrance.

fr.wikipedia.org

Les philosophes idéalistes n’ont pas fait avancer la délivrance de l’homme car leur méthodologie n’est pas adéquate.

fr.wikipedia.org

Le projet doit s'appuyer sur un scénario de référence, à partir duquel sont comptabilisées les absorptions éligibles à la délivrance de crédits carbone.

fr.wikipedia.org

La loi facilite la délivrance de lunettes par internet en créant l'obligation pour les ophtalmologues de mesurer et mentionner l'écart pupillaire.

fr.wikipedia.org

La durée de validité est déterminée par le bureau de délivrance.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces exigences étaient déjà prises en compte dans la délivrance des labels officiels existants.

fr.wikipedia.org

Après délivrance du brevet le monopole d'exploitation est valable pour 20 ans avant de tomber dans le domaine public.

fr.wikipedia.org

Le tarif des timbres fiscaux demandés par l'administration : 38 € de droit d'inscription et 70 € de droit de délivrance du permis.

fr.wikipedia.org

Sa délivrance correspond à la titularisation en tant que professeur certifié.

fr.wikipedia.org

Le diplôme visé est le palier précédant la délivrance du grade de licence.

fr.wikipedia.org