démarcher в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы démarcher в словаре французский»английский

démarcher [demaʀʃe] ГЛ. перех.

1. démarcher (vendre):

démarcher produit

to sell [sth] door-to-door

2. démarcher (solliciter):

démarcher client, entreprise

to canvass

démarcher в словаре PONS

Переводы démarcher в словаре французский»английский

démarcher [demaʀʃe] ГЛ. перех.

démarcher

to canvass

démarcher les gens par téléphone ПОЛИТ.

to canvass people by phone

démarcher les gens par téléphone (pour vendre)

to sell by telephone

démarcher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

démarcher les gens par téléphone ПОЛИТ.

to canvass people by phone

démarcher les gens par téléphone (pour vendre)

to sell by telephone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Jonquet connaissait à l'époque quelques difficultés financières et a été démarché par le directeur de la collection.

fr.wikipedia.org

Organisées en régions ou en agences, celles-ci occupent le terrain, cherchent à démarcher le client au plus près de l’endroit où il se trouve.

fr.wikipedia.org

Après avoir démarché les studios et fait quelques affiches, il envisage de s'engager dans la marine.

fr.wikipedia.org

C'était un travailleur acharné et il ne sortait de son atelier guère que pour démarcher sa clientèle ou visiter ses parents.

fr.wikipedia.org

S'ils sont admis, ils sont inscrits sur une liste d'aptitude et doivent démarcher eux-mêmes les municipalités pour trouver un poste.

fr.wikipedia.org

Il doit donc démarcher les établissements de crédit afin d'obtenir son financement dans le délai de la condition suspensive d'un minimum d'un mois.

fr.wikipedia.org

Ils démarchent les maisons de disques et parviennent finalement à signer un contrat pour six albums.

fr.wikipedia.org

Fort de ce succès, il peut désormais démarcher les investisseurs et démarrer son propre business dans l’organisation des combats.

fr.wikipedia.org

Comment vais-je aller démarcher des sponsors en leur disant qu’il n’y a plus de dopage quand on voit cela ?

fr.wikipedia.org

Contrairement à ce que l’on pourrait croire, ce sont principalement les entreprises qui vont démarcher les fonds souverains.

fr.wikipedia.org