DÉPRESSION - Перевод французский на английский

французский

английский

dépression [depʀesjɔ̃] СУЩ. ж.

1. dépression (état):

dépression МЕД., ПСИХОЛ.

depression

dépression nerveuse

nervous breakdown

faire de la dépression

to be depressed

2. dépression МЕТЕО.:

dépression

(atmospheric) depression

une dépression centrée sur le nord de la France

a depression over northern France

3. dépression ЭКОН.:

dépression

depression, slump

4. dépression ГЕОГР.:

dépression

depression

replonger dans la dépression/le désespoir

to plunge ou sink back into depression/despair

английский

французский

depression МЕД., ПСИХОЛ.

dépression ж.

to suffer from depression (temporarily)

avoir une dépression nerveuse

the (Great) Depression ИСТ.

la grande dépression

depression ГЕОЛ.

dépression ж.

depression

dépression ж.

nervous breakdown

dépression ж. nerveuse

to have a nervous breakdown

avoir une dépression nerveuse

to have a nervous breakdown

faire une dépression nerveuse разг.

postnatal depression

dépression ж. postnatale

seasonal affective disorder

dépression ж. saisonnière

a depressive illness

une dépression

breakdown

dépression ж.

to have a (nervous) breakdown

faire une dépression (nerveuse)

to be on the verge of a breakdown

être au bord de la dépression

it's enough to give you a nervous breakdown! шутл.

il y a de quoi faire une dépression!

trough

dépression ж.

to have a bout of depression

faire une dépression

французский

английский

dépression [depʀesjɔ̃] СУЩ. ж.

1. dépression (découragement) a. ПСИХОЛ., МЕТЕО.:

dépression

depression

faire une dépression nerveuse

to have a nervous breakdown

2. dépression ЭКОН.:

dépression

slump

opératoire choc, dépression

post-operative

être un facteur de dépression

to be a cause of depression

plonger dans le désespoir/la dépression

to plunge into desperation/depression

английский

французский

depression

dépression ж.

crack-up

dépression ж.

nervous breakdown

dépression ж. nerveuse

trough

dépression ж.

breakdown

dépression ж.

to be treated for shock/depression

être soigné pour choc/dépression

французский

английский

dépression [depʀesjo͂] СУЩ. ж.

1. dépression (découragement) a. ПСИХОЛ., МЕТЕО.:

dépression

depression

faire une dépression nerveuse

to have a nervous breakdown

2. dépression ЭКОН.:

dépression

slump

être un facteur de dépression

to be a cause of depression

opératoire choc, dépression

postoperative

plonger dans le désespoir/la dépression

to plunge into despair/depression

английский

французский

crack-up

dépression ж.

depression

dépression ж.

nervous breakdown

dépression ж. nerveuse

trough

dépression ж.

breakdown

dépression ж.

to be treated for shock/depression

être soigné pour choc/dépression

interrupteur à dépression

interrupteur à dépression

underpressure switch

interrupteur à dépression

overpressure-underpressure switch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Enfin, l'esquive permet de plonger en avant ou en arrière, ce qui constitue un avantage tactique indéniable.

fr.wikipedia.org

Il s'est plongé dans l'art en 1984, à l'âge de 14 ans, et a commencé à dessiner pour des t-shirts et des skateboards.

fr.wikipedia.org

Faith s'en sort vivante, mais est vaincue et plongée dans le coma.

fr.wikipedia.org

Le vol de parade, qui s'accompagne de bruissements vibrants provoqués par les rectrices externes, consiste à plonger en oblique.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients sont plongés dans le bouillon en ébullition puis trempés dans deux sauces froides.

fr.wikipedia.org