DÉRAPAGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

dérapage [deʀapaʒ] СУЩ. м.

1. dérapage (de véhicule):

dérapage: skid

dérapage contrôlé: controlled skid

des traces de dérapage: skid marks

2. dérapage (erreur):

dérapage: blunder

3. dérapage (augmentation):

dérapage: escalation

dérapage des prix/salaires: escalation of prices/salaries

4. dérapage (perte de contrôle):

dérapage: loss of control

les risques de dérapage demeurent: the risk of things getting out of control remains

gare au dérapage!: don't let it get out of control!

dérapage verbal: slip

5. dérapage (sur skis):

dérapage: sideslip

faire un dérapage: to sideslip

éviter problème, crise, erreur, dérapage: to avoid

английский

французский

skidpan: piste ж. de dérapage

side-slip (of car, skier): dérapage м.

skid: dérapage м.

to correct a skid: redresser or contrôler un dérapage

front-wheel skid: dérapage des roues avant

skid перенос.: dérapage м.

to skid to a halt vehicle:: s'arrêter dans un dérapage

в словаре PONS

французский

английский

dérapage [deʀapaʒ] СУЩ. м.

1. dérapage АВТО.:

dérapage: skid

dérapage contrôlé: controlled skid

2. dérapage (acte imprévu, impair):

dérapage: slip

dérapage (verbal): slip of the tongue

3. dérapage (dérive):

il y a un dérapage des prix: prices are getting out of control

английский

французский

skidding: dérapage м.

sideslip: dérapage м.

derailment: dérapage м.

to skid to a halt: s'arrêter en dérapage

skid: dérapage м.

to go into a skid: partir en dérapage

в словаре PONS

французский

английский

dérapage [deʀapaʒ] СУЩ. м.

1. dérapage АВТО.:

dérapage: skid

dérapage contrôlé: controlled skid

2. dérapage (acte imprévu, impair):

dérapage: slip

dérapage (verbal): slip of the tongue

английский

французский

skidding: dérapage м.

derailment: dérapage м.

sideslip: dérapage м.

to skid to a halt: s'arrêter en dérapage

skid: dérapage м.

to go into a skid: partir en dérapage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью