DIALOGUE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

dialogue [djalɔɡ] СУЩ. м.

dialogue: dialogue брит. (entre between, avec with)

un dialogue de sourds: a dialogue of the deaf

I. dialoguer [djalɔɡe] ГЛ. перех. (mettre en dialogue)

dialoguer roman: to put [sth] into dialogue брит.

une scène dialoguée: a conversational scene

II. dialoguer [djalɔɡe] ГЛ. неперех.

dialoguer: to have talks (avec with)

dialoguer: to enter into dialogue брит. (avec with)

accepter de dialoguer avec l'ennemi: to agree to have talks with the enemy

les deux camps refusent de dialoguer: the two camps are refusing to talk

Nord-Sud dialogue, relations, affrontements: North-South

instaurer régime, gouvernement, dialogue, quota: to establish

английский

французский

dialogue: dialogue м. (between entre, with avec)

dialogue: dialoguer (with avec)

duologue ТЕАТР.: dialogue м.

conversational mode: mode м. dialogué

dialog box: boîte ж. de dialogue

message box: boîte ж. de dialogue

query window: boîte ж. de dialogue

в словаре PONS

французский

английский

dialogue [djalɔg] СУЩ. м.

dialogue: dialogue

dialogue (en tête-à-tête): conversation

I. dialoguer [djalɔge] ГЛ. неперех.

1. dialoguer (converser):

dialoguer avec qn: to talk with sb

2. dialoguer (négocier):

dialoguer avec qn: to have a dialogue with sb

3. dialoguer ИНФОРМ.:

dialoguer avec qc: to interact with sth

II. dialoguer [djalɔge] ГЛ. перех.

dialoguer: to turn into dialogue

zone de dialogue: dialogue zone

s'amorcer dialogue: to begin

boîte de dialogue: dialogue box

английский

французский

dialog: dialogue м.

to engage in dialog: s'engager dans un dialogue

dialogue box: boîte ж. de dialogue

в словаре PONS

французский

английский

dialogue [djalɔg] СУЩ. м.

dialogue: dialogue

dialogue (en tête-à-tête): conversation

I. dialoguer [djalɔge] ГЛ. неперех.

1. dialoguer (converser):

dialoguer avec qn: to talk with sb

2. dialoguer (négocier):

dialoguer avec qn: to have a dialogue with sb

3. dialoguer inform:

dialoguer avec qc: to interact with sth

II. dialoguer [djalɔge] ГЛ. перех.

dialoguer: to turn into dialogue

zone de dialogue: dialogue zone

amorcer dialogue: to begin

английский

французский

dialog: dialogue м.

to engage in dialog: s'engager dans un dialogue

dialogue box: boîte ж. de dialogue

Présent
je	dialogue
tu	dialogues
il/elle/on	dialogue
nous	dialoguons
vous	dialoguez
ils/elles	dialoguent

Imparfait
je	dialoguais
tu	dialoguais
il/elle/on	dialoguait
nous	dialoguions
vous	dialoguiez
ils/elles	dialoguaient

Passé simple
je	dialoguai
tu	dialoguas
il/elle/on	dialogua
nous	dialoguâmes
vous	dialoguâtes
ils/elles	dialoguèrent

Futur simple
je	dialoguerai
tu	dialogueras
il/elle/on	dialoguera
nous	dialoguerons
vous	dialoguerez
ils/elles	dialogueront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью