douceâtre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы douceâtre в словаре французский»английский

douceâtre, douçâtre [dusɑtʀ] ПРИЛ.

1. douceâtre (sucré):

douceâtre goût

sickly sweet

2. douceâtre (fade):

douceâtre musique

sickly

douceâtre musique

schmaltzy разг.

douceâtre air

vapid, insipid

douceâtre paroles

mawkish

Переводы douceâtre в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sickly-sweet

douceâtre

douceâtre в словаре PONS

Переводы douceâtre в словаре французский»английский

douceâtre [dusɑtʀ] ПРИЛ.

douceâtre

sickly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il est incolore et il a une odeur douceâtre.

fr.wikipedia.org

Télérama ne lui trouve qu'un défaut, sa musique « douceâtre et tire-larmes ».

fr.wikipedia.org

Le fruit du mûrier blanc est douceâtre avant maturité, alors qu'au même stade celui du mûrier noir est très acide.

fr.wikipedia.org

Elles exalent une odeur douceâtre.

fr.wikipedia.org

Il se présente sous la forme d'un liquide incolore visqueux et pyrophorique à l'odeur douceâtre qui se décompose au contact de l'eau.

fr.wikipedia.org

Cette racine a une odeur douceâtre et nauséabonde et a un gout amer.

fr.wikipedia.org

Pour les glycochimistes de l'époque, une première sensation douceâtre et styptique sur les lèvres laissait ensuite une saveur de laiton répugnante dans l'arrière-bouche.

fr.wikipedia.org

Il possède une odeur fruité douceâtre et est présent dans plusieurs fruits ainsi que dans le miel.

fr.wikipedia.org

D'odeur douceâtre mais désagréable, elles présentent 5 sépales verdâtres, 5 pétales blancs ou rosés, de 5 à 25 étamines et de 1 à 5 pistils.

fr.wikipedia.org

Le goût et la texture sont proches du cornichon malossol, bien que largement plus douceâtre.

fr.wikipedia.org