dupe в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dupe в словаре французский»английский

I.dupe [dyp] ПРИЛ.

être dupe

to be taken in ou fooled (de by)

je ne suis pas dupe

I'm not fooled by that

II.dupe [dyp] СУЩ. ж.

dupe

dupe

un marché de dupes

a fool's bargain

duper [dype] ГЛ. перех.

duper

to fool, to dupe

il est facile à duper

he's very gullible

Переводы dupe в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gull устар.

dupe ж.

gull

duper

cat's paw

dupe ж.

patsy

dupe ж.

dupe

dupe ж.

dupe

duper

to be duped

être dupé

undeceived

pas dupe

to be undeceived by sth

ne pas se laisser duper par qc

to pull the wool over sb's eyes

duper qn

you can't pull the wool over my eyes

je ne suis pas dupe

deceive parent, friend

tromper, duper

to be deceived (fooled)

être dupe

trick

duper, rouler разг.

to trick sb into thinking that…

duper qn en lui faisant croire que…

dupe в словаре PONS

Переводы dupe в словаре французский»английский

dupe [dyp] ПРИЛ.

être dupe de qc

to be fooled by sth

duper [dype] ГЛ. перех.

duper

to fool

Переводы dupe в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dupe

dupe ж.

to be a dupe

être dupe

dupe

duper

patsy уничиж.

dupe ж.

gull

duper

to be short-changed

être dupé

to feel cheated

se sentir dupé

fool

duper

trick

duper

dupe Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être dupe de qc

to be fooled by sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Zéphoris, remis de sa surprise et pas vraiment dupe de la situation, prend son règne très au sérieux.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, formé à la diplomatie n'est cependant pas dupe, mais se montre coopératif.

fr.wikipedia.org

Mais si ce même médecin peut se montrer consciemment indulgent, « il ne doit jamais perdre la face en laissant apparaitre qu'il est une dupe ».

fr.wikipedia.org

Ceux-ci n'ont jamais véritablement admis qu'il y ait eu imposture, refusant par conséquent de se reconnaître dupes.

fr.wikipedia.org

Un certain danger réside dans le fait que l'internaute se sente dupe, pensant faire affaire avec un site et non avec un autre.

fr.wikipedia.org

Mais le tribunal n'est pas dupe; grâce à un film tourné sur l'enfant après l'accident et le montrant en parfaite santé leur tentative échoue.

fr.wikipedia.org

Mais elle n'est plus dupe, ni de ses belles paroles ni de ses manières engageantes.

fr.wikipedia.org

Betty, qui ne lui pardonne pas de l'avoir roulée, n'est pas dupe de la paraplégie que son père simule pour l'apitoyer et refuse.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nie, mais il n'est pas dupe.

fr.wikipedia.org

Ranariddh, qui avait le plus à perdre dans ce jeu de dupes, finit par accepter un accord qui sera entériné le 13 novembre.

fr.wikipedia.org