enfourner в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы enfourner в словаре французский»английский

I.enfourner [ɑ̃fuʀne] ГЛ. перех.

1. enfourner (pour cuire):

enfourner КУЛИН. pain, rôti

to put [sth] in the oven

enfourner ТЕХН. émaux, poterie

to put [sth] in the kiln

2. enfourner (manger):

enfourner разг.

to stuff down

3. enfourner (introduire) разг.:

enfourner qc dans

to stuff sth into

II.s'enfourner ГЛ. возвр. гл.

s'enfourner возвр. гл. разг.:

s'enfourner dans/sous

to dive into/under

Переводы enfourner в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to shovel food into one's mouth разг.

s'enfourner la nourriture dans la bouche разг.

to cram sth into one's mouth

se fourrer qc dans la bouche, enfourner qc

enfourner в словаре PONS

Переводы enfourner в словаре французский»английский

enfourner [ɑ̃fuʀne] ГЛ. перех.

1. enfourner (mettre au four):

enfourner

to put in the oven

2. enfourner разг. (ingurgiter):

enfourner

to put away

Переводы enfourner в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

oven-ready

prêt(e) à enfourner

shovel food into one's mouth

enfourner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Minerai et coke solides sont enfournés par le haut, le gueulard.

fr.wikipedia.org

Rand le regarde disparaître dans le ciel et commence à s'enfourner des poignées de sable dans la bouche.

fr.wikipedia.org

Après séchage, elle est enfournée pour la cuisson.

fr.wikipedia.org

Le tout est recouvert de jaune d’œuf puis enfourné.

fr.wikipedia.org

Ils étaient constitués d'une cavité (gouttière) horizontale et légèrement inclinée dans laquelle on enfournait une vingtaine de boulets froids en métal à l'extrémité haute.

fr.wikipedia.org

Leur faible tirant d'eau les rendait instables et leurs coques courtes avaient tendance à enfourner la proue lorsqu'ils étaient utilisés en mer de face.

fr.wikipedia.org

Ils sont connus pour leur forte tendance à enfourner.

fr.wikipedia.org

Le gâteau est parsemé d’amandes et de sucre perlé avant d’être enfourné.

fr.wikipedia.org

Une fois la chaleur nécessaire atteinte, la sole du four était nettoyée des braises et le pain enfourné.

fr.wikipedia.org

Leur faible tirant d'eau les rend instables et leurs coques courtes ont tendance à enfourner la proue lorsqu'ils sont utilisés en mer de face.

fr.wikipedia.org